从表导演二度创作视角谈现代戏剧语言的构成

韩　涛

四川电影电视学院表演系　成都　610036

摘　要：黑格尔说：“在艺术所用的感性材料之中，语言才是唯一的适宜于展现精神的媒介。”戏剧艺术在体现黑格尔这一论点时显得特别突出，如果说戏剧是一座大高楼，那么语言就是它得以立起来的一片片砖瓦。本文从戏剧艺术发展史的纵向角度探讨西方戏剧进入中国，成为中国戏剧舞台上不可或缺的戏剧样式——话剧，紧紧围绕现代戏剧（话剧）语言的构成分别谈剧本提示语、演员台词及潜台词，发掘戏剧语言构成部分在戏剧文本及表导演舞台呈现中的意义和价值。

关键词：戏剧语言；戏剧情境；舞台呈现

四川电影电视学院横跨两个世纪历经25载。她伴着改革开放的春风诞生于1992年，学院以戏剧与影视学科为主率先开设了戏剧表演专业。当时，戏剧表演专业在国内高校中屈指可数，全国共计不到七所高校开设此门专业。笔者2005年考入四川师范大学电影电视学院（现四川电影电视学院的前身）学习戏剧表演专业，随后毕业留校任教、读研，再返校任教历经十余载，见证了母校的发展。回顾25年沧桑，川影人必生出不少的历史感悟和文化反思。笔者结合主持四川省重点科研项目“从应用型高等教育新视野下研究戏剧常识性理论知识在戏剧表演教学中的作用”来归纳总结在川影教学中的学术思考，撰文《谈现代戏剧语言的构成并兼论在其舞台呈现中的意义》，为学院25周年校庆献上在教学科研研究中的成果来表达对母校情感和敬意。