2018年 纯洁冰雪，激情相会 王瑶
王 瑶
与联合国、世界银行等知名国际组织不同，国际冬季运动联合会是一家非常年轻的、仍处于起步阶段的国际组织。国际冬季运动联合会，简称“国际冬联”，是2018年6月在比利时正式成立的非营利性民间专业协会。通过搭建全球冬季运动专业人才的交流平台，国际冬联致力于促进冰雪运动的全球大众化和普及化。在中国成功申办2022年冬奥会的背景下，国际冬联近年来加强了与中国地方政府在冰雪运动与冰雪旅游方面的合作，助力2022年北京冬奥会，推动中国冰雪产业的发展。而我有幸作为项目助理和翻译加入了国际冬联的中国团队，在为期五个月的实习中协助团队开展中国地区项目。
1．因缘际会，加入国际冬联
2018年12月下旬，国际冬联主席、世界罗佩特运动协会主席尤哈·维利玛先生受邀从芬兰来到中国，参加第三届吉林冰雪产业博览会和第22届长春冰雪旅游节开幕式。尤哈先生与其家人由北京入境，希望在飞往吉林之前先在北京进行为期三天的游览，因此协会决定在北京紧急招募一名短期实习生全程陪同。我当时正值大四上学期，已经完成了研究生的推免流程，时间较为充裕；再加上是土生土长的北京人，对当地很熟悉，便报了名。
这是我第一次负责长达三天的对外接待工作。为了让尤哈先生一行获得较好的访问体验，我提前做了很多准备工作，包括制订游览行程，预订酒店、接送车辆和餐厅等。除此之外，我还查询了部分景点的历史文化背景，方便到时讲解。尽管做了以上准备，但是在实际的陪同过程中，还是暴露了一些考虑不周的地方。首先是在景点的选择方面，在接待过程中，我观察到尤哈先生一行人对于历史悠久、富有中国韵味的景点，例如天安门、故宫、景山、鼓楼、钟楼等，兴趣十分浓厚；而在游览商业气息较为浓重的景点时，例如王府井大街、南锣鼓巷、后海等地，则显得意兴阑珊。其次，在实际讲解的过程中，我发现自己对于中国历史知识的储备还十分匮乏，对于著名景点的历史背景无法进行充分的说明。最后，在交流过程中，如何得体地回答有关我国的政体、网络主权、公民权利等较为敏感但却经常会被问到的问题，也是一大考验。因此，在这一看似简单、实则不易的接待工作中，我收获了经验，进行了反思，也开始有针对性地弥补自己的不足。我认为，这些经验与反思对于未来的外联接待工作，对于在文化多元的国际组织中的工作，都是大有裨益的。
2．身体力行，助力中国冰雪
由于接待工作整体完成出色，经过正式考核之后，我成为了国际冬联的长期实习生，开始全面接触国际冬联的工作。在这里，我不得不提到刘琴女士，她是国际冬联的执行主席，也是我的实习主管，更是一位良师。刘琴老师是一个极其严谨与细致的人。在工作初期，我负责国际冬联中国团队的名片制作、官方邮件起草，以及大量翻译工作。我虽自认为是个细致的人，但是却常常因为一个“不起眼”的空格、标点符号，或者个别不准确的字体而返工；一封官方邮件也常常需要修改三四遍，才能达到“亲切有礼、用词得体、言简意赅”的要求。虽然前期磨合的过程比较辛苦，但是多亏了刘老师的高标准与严要求，才培养了我严谨、细致的工作习惯。这些工作习惯对于涉外工作者，尤其是代表国家身份的外联工作者来说，是必不可少的。
实习期间，我还接触了很多国际冬联与东北地区地方政府的冰雪产业合作项目，也随团去黑龙江和吉林进行了实地考察。由于2022年冬奥会为中国发展冰雪经济带来了巨大的契机，再加上东北地区得天独厚的冰雪资源，因此东北地区各地都有强烈的发展冰雪产业的愿望，急需引进国外先进人才、设备、技术和管理体系，这就为国际冬联和当地政府的合作提供了机会。在我实习期间，国际冬联先后与哈尔滨市旅游发展委员会和吉林省长白山管委会签订了合作备忘录，成为当地冰雪经济发展的顾问团队和合作伙伴。在接下来的几个月里，我随团队到哈尔滨市亚布力滑雪场考察，评估当地承办国际赛事和大众娱乐赛事的能力。我们也协助长白山管委会举办了“国际（长白山）寒地经济论坛”，为国内外体育、经济、文化、旅游等各界人士提供平台，探讨充分发挥长白山冰雪经济潜力的发展策略。不仅如此，我们还联合人民体育网制作了十一期人物专访节目《冰雪大咖说》，通过对国际奥委会名誉主席罗格、国际冰球联合会主席法赛尔等知名人士的采访，向国内外宣传中国巨大的冰雪市场，助力中国冰雪事业的发展。在这些项目中，我不仅充分锻炼了自己的项目策划与统筹能力，而且获得了与国内外知名的冰雪企业家、冰雪运动联合会负责人交流的机会，极大地开阔了眼界，也对中国冰雪产业的发展潜力有了新的认识。
3．脚踏实地，关注东北振兴
实习期间，借着国际冬联与东北地区地方政府的合作契机，我得以跟随团队对当地进行考察，同时参加当地政府与企业的部分洽谈会议。借此，我逐渐了解到壮大冰雪产业、发展冰雪旅游对于东北地区来说不仅是新的经济增长方式，更是实现其振兴战略的重要手段之一。出于学术研究兴趣，我开始沿着这条线索查找相关的政府报告、经济数据和学术资料，方才了解到：自2015年起，伴随着我国供给侧结构改革和经济转型的开始，以资源型经济、重工业和国有企业为主的东北三省经济增长遭遇断崖式下滑，形势不容乐观。东北地区作为老工业基地，正处于经济转型时期，面临着调整改造的挑战，这是一个世界性难题，也是工业化进程中难以避免的问题，英国伯明翰、法国洛林、德国鲁尔工业区、美国“铁锈地带”都曾面临类似的困境。同时，由于我国独特的经济结构，东北老工业基地改造还要解决计划经济占比过重、“僵尸企业”动力不足、中小型民营企业难以生存的问题，因此转型的过程只会更加艰难。
在此基础上，我研究了匹兹堡和芝加哥两个前“铁锈城市”的转型策略，并与国家发改委2016年11月出台的《东北振兴“十三五”规划》进行比对，希望能通过横向分析，找到更好的老工业城市转型策略。与此同时，我的目光也更加集中在世界范围内的老工业城市转型，并希望能为这一不可避免的工业化阶段难题寻求因地制宜的解决方案。出于这一愿望，我在此后海外研究生项目的申请过程中，聚焦公共政策、公共管理、城市发展与转型等项目，希望能通过对海外项目的学习增加相关领域的知识，以便未来在国际组织或者政府部门为东北地区经济转型、世界老工业基地转型贡献微薄力量。可以说，在国际冬联的实习，不仅让我养成了严谨的工作态度，提高了实践能力，结识了珍贵的良师益友，更让我初步确定了未来的学术研究领域和工作领域，可谓受益匪浅。(https://www.daowen.com)
4．纯洁冰雪，相会北京2022
《纯洁的冰雪 激情的约会》是北京2022年冬奥会申办委员会制作的宣传短片，我借此命名这篇文章，不仅是因为我在国际冬联的大部分工作都与2022年冬奥会和中国的冰雪产业相关；更重要的是，它代表了我对于2022年北京冬奥会成功举办的信心，也代表了我对中国开拓巨大冰雪市场，寻找新的经济增长支点，实现东北老工业基地改造，完成供给侧结构改革的期待。为了参与这一进程，我也需要在未来进一步加强学术基础，提高工作能力，为祖国发展贡献绵薄之力。
前路漫漫，抵不过众志成城；艰难险阻，胜不过万众一心。祝愿祖国的建设越来越好。中国，加油！
作者简介
About the Author
王瑶，北京外国语大学国际组织学院国际经济与金融方向2019级硕士研究生，2020年将赴英国牛津大学攻读全球治理与外交理学硕士学位。曾在中国社会科学院、北京大学新结构经济学研究院、财新世界说担任研究助理；在国际冬季运动联合会、大众汽车金融公司担任项目助理；曾作为自由贸易区谈判中方代表团成员参加2018年中日韩青年峰会。感兴趣的研究方向包括全球治理与外交、国际领导力、区域经济一体化等。