美德理论与至善主义法学：价值与限度[1]

[美]罗伯特·乔治^[2](著)

孙海波^[3](译)

【摘要】古老的核心传统主张国家有义务通过立法的方式惩恶扬善，本文将为核心传统的这一至善主义的观点提供辩护。为了进一步驳斥自由主义的观点，文章集中关注和梳理了亚里士多德和托马斯·阿奎那关于政治社会、法律以及道德正直性方面的理论。在亚里士多德看来，城邦不仅要关心协调好人们之间的关系，同时也必须设法塑造人们的道德品性。阿奎那承袭了亚里士多德所提出的那个观点，但是他做了一些更为细致的阐述和补充，认为道德性法律本身必须是正当的，否则的话，不正当之法难以引导人们去做一个道德上更高尚的人。

【关键词】核心传统，道德败坏，至善主义，道德立法