泊昌邑山

泊昌邑山

本诗为作者匡庐纪游诗之一。作者寻访汉废王刘贺的遗迹，面对凄凉的景象，作此诗寄慨。

草屋参差云树平，　行人共指废王城①。

荒坟难认宫人骨②， 遗庙犹留王吉名③。

古佛掌中巢野鸽， 商船月下听鸣筝。

废兴亦复寻常事， 何事临流有叹声④。

①　废王：指刘贺。他是汉武帝之孙，昌邑哀王刘髆之子，昭帝死后，曾被霍光迎立为帝，仅二十七天，又被霍光指责淫乱，不合礼仪而废黜归昌邑城。宣帝时改封为海昏侯。废王城即昌邑城，是刘贺改封时所筑，在江西南康府建昌县北六十里。　②　宫人：指昌邑王即位后与之淫乱的昭帝宫人。　③　王吉：字子阳，原为昌邑王中尉，常谏王，王被废时免去死罪而被罚筑城。汉宣帝时被召为博士、谏大夫，上奏疏论得失，宣帝认为迂阔，于是以病辞谢归。与贡禹为友，有“王阳在位，贡公弹冠”之谚语。　④　作者自注：“昌邑王每乘流而叹，其地名曰慨口。”

翻译(https://www.daowen.com)

云树之下是参差的草屋，

行人都指着说是废王昌邑故城。

荒坟间辨不清哪是宫人的骸骨，

遗庙里却还留下王吉的姓名。

野鸽在古佛掌中筑窝巢，

商船在月光之下听弹筝。

兴废本来也是寻常的事情，

为何到水边发出叹息声。