云门纪游(八首选第二)
康熙八年(1669)春，黄宗羲六十岁时到绍兴府，住在蕺山证人书院，这是他的老师明代有民族气节的学者刘宗周讲学的地方。出游云门诸胜，有云门纪游诗八首。云门在浙江绍兴南三十里，也称东山。
若耶溪边路①， 村村自楚楚②。
屋角覆桃花， 竹筏载游女。
溪桥数十丈， 水声不闻语。
① 若耶：溪名，在绍兴南，出若耶山，北流入运河。溪旁旧有浣纱石古迹。 ② 楚楚：鲜明整洁的样子。
翻译(https://www.daowen.com)
若耶溪边的道路，
个个村庄都自风光楚楚。
屋角覆着桃花，
竹筏上载着游女。
溪桥长有几十丈，
只有水声听不到人语。
