哭女孙阿好(二首选第一)

哭女孙阿好(二首选第一)

本诗采用对比方法，前两句写往昔、写团聚、写乐事；后两句写今日、写离散、写悲事。前两句衬托后两句，以聚写散，以喜写悲。三四两句亦是对比关系，儿女相聚，却又不全。最后用暗写，以“剩”红裙，写“缺”女孙。全诗明白如话，感情真切，情词婉转。

出门索物自频频，团扇香囊次第分。

今日归来儿女聚， 开箱剩落一红裙①。

①　剩落：浙东方言，犹言多余下来。(https://www.daowen.com)

翻译

每出门一次次索讨物品，

团扇香囊依次分尽。

今日归来儿女相聚，

开箱却多出了一条红裙。