近代报刊是一方极其开放的领域，各种文化、各种力量在这里交会融合，把其作为展示和较量的平台。晚清至民国初年是语言形式的大变革时期，在古今交替、中西碰撞之中，在维新、革命种种思潮及改革语言的运动共时涌起之际，近代报刊的语言形式尤其杂糅且富于变化。戏剧理论批评的语言形式在报刊语言大浪潮中随波逐浪，短短几十年内展现出多种形式，这其中包括传统的文言、松动的文言、传统的白话、北京白话以及晚清白话运动中产生的口语白话等。
