第四章 伊娥
宙斯的妻子赫拉发现宙斯经常背着自己，去追求凡人或半神的女儿，于是她又多了一项工作，那就是监视自己的丈夫宙斯。丈夫的不忠，真是令她妒火中烧。她变得更加敏感，总是时时留意丈夫在人间的一举一动。有时她也问自己，到底是查出一些情况好，还是什么都没查出来更踏实呢？
一个晴朗的夏日，赫拉无意中瞥见人间位于勒那草原的一小块地方，空中凝结着浓厚的迷雾。赫拉顿时起了疑心，她立刻起身，四处寻找她的丈夫。可是，她找遍了整个奥林匹斯山，也没有找到宙斯。她暴怒，愤愤地说：“如果我没猜错的话，他一定在做对不起我的事！”于是，她马上驾云来到人间，驱散了迷雾，要看看到底是什么情况。
宙斯发现妻子来了，心说不好，为了保护心爱的女孩不会受到妻子的报复，他立刻把刚刚哄到手的美貌女孩变成一头漂亮的白色小母牛。赫拉又不是傻瓜，被宙斯如此蒙骗，心里又妒又恨。但为了报复宙斯和这个女孩，她假装不知道，反而装出很感兴趣的样子说：“哟，好漂亮的一头小牛啊，我太喜欢了，能不能送给我。哦，对了，快到我的生日了，就当我的生日礼物吧！”她那兴奋又单纯的样子，让宙斯顿觉左右为难。
宙斯很懊悔，因为如果答应赫拉的要求，他将会失去这个可爱的女孩；但如果拒绝，一定会引起赫拉更加强烈的猜疑和嫉妒，那么这个女孩一定会遭受更恶毒的报复。思来想去，宙斯只好决定先暂时放弃这个女孩，以保住她的生命。想到这里，宙斯也假装高兴地说：“这正是我为你预备的！”然后把小母牛送给了赫拉。赫拉装作受宠若惊的样子，连连感谢，然后用一条带子拴住小牛，得意扬扬地牵走了。
赫拉边走边想，该怎样处理这头可恶的小牛呢？她想到了阿耳戈斯。阿耳戈斯是一只长了一百只眼睛的怪物，即使在睡着时，他仍然还有眼睛在睁着，就像夜空中明亮的星星，炯炯有神。“嘿，这正合适！”赫拉高兴地拍了一下手，放心地把小牛交给了阿耳戈斯。
这头小牛其实是伊娥，伊娥本是古希腊彼拉斯齐人的公主。一天，伊娥在草原上牧羊，无意中被宙斯看到，她那出众的容颜给自己带来了巨大的灾难而不是幸福。宙斯变成一个美少年亲近伊娥，说自己是万神之王宙斯，邀请她去做万神之王的妻子。伊娥很冷静，她不信这个年轻人会是万神之王，当然她也没想到万神之王会变成年轻人。她想到的就是赶快逃跑，于是她撇下羊群，飞快地向王宫跑去。
宙斯微微一笑，轻轻一挥手，顿时出现一片浓雾，四周马上一片漆黑，伸手不见五指。伊娥唯恐脚下踩空，摔下山崖或者撞上坚硬的岩石，吓得不敢再往前走了。正当这时，宙斯的妻子来了。在伊娥还没弄清楚怎么回事的时候，她已经被宙斯变成了一头小母牛。
以前，伊娥住在皇宫里，过着无忧无虑的生活，现在她睡在坚硬冰冷的地上，吃着苦涩的绿草，喝着污浊的溪水；而且不论在干什么，都会有好多双眼睛毫无表情地盯着她，即使阿耳戈斯转过身去，他的脑后也有眼睛。这样痛苦的生活还要持续多久？阿耳戈斯的忠诚对伊娥来讲，是一种恐怖的痛苦。有时伊娥真想向阿耳戈斯哀求，但是常常在这时，她才想起自己已经发不出甜美的声音，而是哞哞的牛叫，这令她更加绝望……
为了不让宙斯找到他们，阿耳戈斯经常带着伊娥变化吃草的地方。这一日，他们来到了伊娥的家乡。伊娥一眼就看到了自己小时候经常和小伙伴们玩耍嬉戏的河流，她兴奋地冲了过去。在那清澈的河水中，她头一次看见自己的样子：当水面映出一个长着双角的动物脸庞时，伊娥吓得倒抽了一口气，不由得往后退去，万分悲伤。这时，远处传来说话的声音，她抬头一看，在草原的那一边，竟是自己的父亲和姐妹们。她飞奔过去，她父亲看见这头小母牛很通人性，便轻轻地抚摸着小牛的后背，又从小树上捋了一把树叶给她吃。伊娥感激地亲吻着他的手，甚至流出泪水来，而老人却不明白其中的原因……
突然，伊娥灵机一动，想出一个营救自己的好办法。她用脚在地上划字，以便引起父亲的注意。当父亲从地面上的一行字中得知站在他面前的小母牛竟是自己的亲生女儿时，他忍不住惊叫一声，伸手紧紧地抱住了自己女儿的脖子，流着眼泪说：“天哪，可怜的孩子，你怎么会变成这样，我走遍全国到处找你，但从来没想过你会变成……”父亲的话还没有说完，比猎狗还警觉的阿耳戈斯已经察觉到有些地方不对劲，他冲了过来，一把从国王手里抢走了伊娥，带着她急速地离开了。
要不是儿子赫耳墨斯发现了伊娥的行踪，宙斯还不知道伊娥在哪儿呢。当宙斯听说伊娥所遭遇的一切痛苦时，他再也忍不住了。他命令儿子不管运用什么样的智谋，务必把伊娥解救出来。赫耳墨斯想了许久，他心知那个百眼怪物不好对付，但还是决定带一根催人昏睡的荆木棍去试试。
赫耳墨斯来到人间，走到阿耳戈斯看守伊娥的草地上。他打扮成一个牧羊人的样子，又呼唤一群羊跟着他。接着，他抽出一支优雅别致的牧笛，坐在草地上吹了起来。那笛音清澈悠扬，沁人心脾，实非人间笛子所能比拟。百眼怪物阿耳戈斯被优美的笛音吸引，他兴奋地招呼赫耳墨斯过来一起歇会儿。
赫耳墨斯说了声谢谢，便爬上山坡，在阿耳戈斯身边坐下，两个人攀谈起来。他们高谈阔论，聊得很投机，不知不觉白天都快过去了。阿耳戈斯打了几个哈欠，睡意蒙眬。赫耳墨斯见状，吹起了牧笛，想把阿耳戈斯快快送入梦乡。可是阿耳戈斯惧怕他的女主人赫拉，丝毫不敢懈怠。他拼命与瞌睡做着斗争，让一些眼睛先睡，而让另外一些眼睛睁着，紧紧盯着小母牛，提防它乘机逃走。
为了让自己别太困倦，阿耳戈斯问起那支奇特牧笛的来历。赫耳墨斯便语调平缓地给他讲起故事：
原来这种牧笛，是阿耳卡狄亚雪山的山林女神绪任克斯的化身。她长得非常美丽，有众多的爱慕者拜倒在她的石榴裙下。但是她向往像月亮神阿耳忒弥斯一样，保持独身，所以总是巧妙地摆脱众人的追求。后来她遇到了强大的山神潘。山神潘也被她的容颜吸引，绪任克斯赶紧逃走，一直逃到拉同河岸，眼看没有去路了，她急急地呼唤月亮女神帮助她。月亮女神同情她，便将她变成了芦苇。山神潘赶到时，他抱着已经变成了芦苇的山林女神，伤心地叹着气，突然听到叹气声穿过芦苇管时，声音是那样的深沉优美。于是他把这美丽的芦苇做成了牧笛，这样他便也能和心爱的姑娘在一起……
阿耳戈斯的眼睛终于一只只地闭上，沉沉地睡去了。赫耳墨斯拿出催人昏睡的荆木棍，挨个儿地轻触阿耳戈斯的神眼，好让他睡得更沉。看着阿耳戈斯打起香甜的呼噜来，赫耳墨斯迅速抽出藏在身上的利剑，将他的头砍下来。
伊娥获得了自由。她虽然摆脱不了小母牛的模样，但颈上的绳索已被解开，她可以无拘无束地奔跑了。赫拉怒火中烧，她命令一只牛虻去叮咬可爱的小母牛。不幸的伊娥，她的尾巴够不到这只牛虻，又摆脱不了牛虻的追赶，她惊恐万分，逃遍了世界各地。她从高加索逃到斯库提亚，从亚马孙部落逃到博斯普鲁斯海峡，从阿瑟夫海逃到亚洲，可是仍然甩不开这只讨厌的牛虻。最后，她到达埃及，此时她已经筋疲力尽，而且非常绝望。她向奥林匹斯山方向跪拜，眼睛里流露出哀求的目光。宙斯被深深感动了，他向赫拉恳求饶了伊娥，并且发誓再也不追求伊娥了。终于，赫拉的心软了。
宙斯赶紧来到尼罗河边，将伊娥重新变回美丽的少女。后来，伊娥为宙斯生下了一个儿子，叫厄帕福斯，长大后，他当了埃及国王。厄帕福斯和他的母亲伊娥在埃及受到人们的尊敬和爱戴。