汉语新词产生的主要途径及其日译

翻译是复杂的不同语言之间的转换过程，词语的翻译是基础，并且不仅是语言间的转换，因为不同国度、不同语言间存在较大差异，总是存在某些不对应性，因此需要对相应的背景知识有所了解。下面根据不同来源的新词重点探讨汉语新词日译时的可译性问题。(https://www.daowen.com)