汉语新词的现状

自从中国实施改革开放政策以来，我们生活中开始出现了大量新词。特别是进入21世纪以来，中国社会发生巨大变化之后，随着互联网在中国普遍使用，新词在各个领域大量产生。汉语新词的产生是词汇发生变化的必然，中国社会不断向前发展的象征。通过新词的出现，可以看到民族语言、思想、观念、风俗习惯的变化，这些新词表达方式独特，比如大众化的语言，形象生动，而且其内涵丰富，具有鲜明的时代特色。这些新词反映一个社会的政治、经济、文化等诸多社会现象，通过这些新词能够了解到一个社会的变化。

那么对新词如何下定义呢？米川明彦认为：“新しくその言語社会に現れた、または既存の物事や概念を新しく表現するために作られ、新しい意義を与えられ、その存在権を社会によって承認された語。それまでそのような語形、そのような意義としてその言語社会の語彙の形成要素ではなかった語が新たに出現した時、新語と称される。（言语社会中新出现的词语，使既存事物和概念附有新的意义，并得到社会的认可。新出现的时候，其语言形态和语义在此之前并不是言语社会的词语构成要素。这些词语称为新词。）”邢福义认为：“新词语，既包括采用新语表现形式的词语，也包括增加了新义项的词语。”[1]由此看来，新词强调给既有事物和概念赋予的新的含义，即内容的新颖。

据徐鹏鹏、罗方雅统计，现代社会平均每天可产生3个新词语，这样算下来，一年产生的新词可能有几百甚至上千个[2]。新词出现的领域覆盖了我们生活的方方面面，如网络语言（如：微博、雷人、俯卧撑、脑残、X控、杯具等）；校园流行语（如：陪读、翘课、枪手、闷骚等）；经济新词汇（如：断供、地王、蚁族、分期付款、超前消费、假日经济等）；旅游新词汇（如：驴友、黄金周、自由人、自助游）；教育领域新词（如：学术腐败、学术超男、保送生、新课改等）；社会生活新词（如：亚历山大、富二代、裸婚、地沟油、毒舌、必剩客、剩斗士、山寨、低碳生活、宅男宅女、经济适用男等）。

汉语新词产生的途径有很多，可以从以下几个方面来概括。

（1）新造词语。。新词是一个社会新事物、新现象、新观念的缩影和反映。随着中国政治、经济、科技、文化事业等方面的发展，原有的旧词汇就很难适应新的现实生活，这时，新的表达方式就应运而生。有的新词表示前所未见的新事物或现象。如：基因、软件、网吧、网络、网银、给力等。也有的是对固定短语进行简化、缩略而来的，这样可以使语言更加简练，如：考研、科研、非典、三个代表、一国两制、十二五规划等缩略语。不少新词原为一种专门术语，多数出现在官方的文件、政府官员的演讲以及新闻评论里，通过广播、电视、报刊等大众媒介逐渐扩展到社会其它领域，成为一般的用语。如：下岗、炒鱿鱼、山寨、博客、和谐社会、扶贫、弱势群体、追星族、绿色奥运等。(https://www.daowen.com)

（2）引进的外来词语。随着我国改革开放的不断深入，许多经济、文化、艺术、科技、生活方面的新词语被从国外引进来了。外来词语是两种文化交流的结果，这些外来词已经成为现代汉语新词的主要来源之一，大大增加了中国的新词量。其中主要包括来源于日语汉字的词如：职场、公务员、写真、料理、取缔、人气、寿司等；意译的词如：黄金周、志愿者、自助服务、主题公园等；音译的词如：卡拉OK、榻榻米、桑（さん）、酱（ちゃん）、赛高（最高）、卡哇伊（かわいい）等。

（3）旧词新用。现代汉语新词除一部分完全新造以外，还有相当部分是利用汉语丰富的古语、旧词，为其赋予新的意义，或进一步扩大使用范围，从而产生了各种引申义和转借义。如：同志、充电、俯卧撑、劈腿等。“充电”一词本是专业词汇，指把电源连接到电池的两极使充电池获得放电能力。现在该词则指恢复体力，进一步学习新知识，掌握新技能以补自身的不足。这种新义一般是在原有义的基础上加以引申，进而扩大使用范围而形成的。还有一些词语是过去曾经用过，因为社会历史原因，后来被淘汰了，现在随着人们观念的更新和新事物的出现，又重新进入了交际领域。最典型的例子是先生、太太、小姐、老板等。

另外，随着大陆和港台联系的更加密切，来自港台的一些方言词汇涌入到普通话的新词里面。比如狗仔队、拍拖、非礼等，丰富了现代汉语的词汇。