参考文献

更新于 2026年10月13日 版权声明
参考文献

1 包惠南.文化语境与语言翻译.北京:中国对外翻译出版公司,2001.

2 姚汉铭.新词语·社会·文化.上海:上海辞书出版社,1998.

3 张健.汉语新词误译现象剖析.上海科技翻译,2003(2).

4 王志军.试析汉语新词日译问题与方法.河南理工大学学报(社会科学版),2010(3).

5 龚爱华.汉语新词翻译中存在的问题及应对策略.重庆理工大学学报(社会科学),2012(5).

6 耿智,郭九林.认知环境与汉英翻译.上海翻译,2007(2).

7 孙利.汉语新词英译与文化内涵的传递.中国科技翻译,2012(2).(https://www.daowen.com)

8 王立军.试析国内汉日新词词典的词条翻译问题.解放军外国语学院学报,2010(6).


[1]参见《汉日最新中国语词典》(陈岩主编,大连出版社,1996年)。

[2]参见《汉日最新中国语词典》(陈岩主编,大连出版社,1996年)。

[3]参见《汉日新词词典》(李振杰、松本丁俊主编,辽宁人民出版社,2004年)。

[4]参见《汉日对照新语常用语词典》(秦礼君、陈健主编,中国科学技术大学出版社,2005年)。

✍AI写作