参考文献
1 中村保男.創造する翻訳.研究社出版，2001.
2 孟琳等.英语广告中双关语的运用技巧和翻译.中国翻译，2001（5）.
3 张华.从“因巧见难”到“因难见巧”——谈双关语的图解、分析与翻译.翻译学研究集刊，2001（6）.
4 刘宓庆.当代翻译理论.中国对外翻译出版公司，2005.
5 张南峰.Delabastita的双关语翻译理论在英汉翻译中的应用.中国翻译，2003（1）.(https://www.daowen.com)
6 陶振孝.现代日汉翻译教程.北京：高等教育出版社，2005.
7 駄洒落データベース.http：//www.ipc-tokai.or.jp/y-kamiya/Dajare/.