先行研究及本文的研究目的

单以新词的译语作为考察对象时，相比较于译句、译文来说，要考虑的因素相对简单，着眼点容易聚焦到新词和译语的对应上，同时也更倾向于围绕翻译评价进行探讨、推敲，即注重研究如何评价新词译语，何种译词对新词来说更为贴切、更为适合。(https://www.daowen.com)