冯延巳词开北宋一代风气

原文

冯正中词虽不失五代风格而堂庑特大⁽⁶⁴⁾，开北宋一代风气⁽⁶⁵⁾。与中、后二主词皆在《花间》⁽⁶⁶⁾范围之外，宜《花间集》中不登其只字也。

译文

冯延巳的词虽然还保留有五代的风格，然而境界开阔，气势恢宏，开启了北宋一代词作的风气。他的词与李璟、李煜父子二人的词都在《花间集》的范围之外，《花间集》没有登载他们的一首词是有道理的。

评析

《花间集》是最早的一部词总集，为后蜀贵族子弟赵崇祚所编，成于广政三年（940），选录温庭筠、皇甫松、韦庄、薛昭蕴等18位唐末五代词人的词作，共500首，其中大部分词人为后蜀词客。《花间集》主要以春花秋柳为主，写旖旎之情，月下樽前是基本意象，相思离别是基本主题。而冯延巳的生活年代和生活方式大体与花间词盛行的时间相近，故“不失五代风格”。

晚唐五代词的繁盛，除了花间词之外，还有南唐词派。与花间派不同，南唐词派的词人多以帝王和忠臣为主，这种身份的不同也就意味着词人们生活方式和眼界的差异。王国维之所以说李璟、李煜和冯延巳“皆在《花间》范围之外”，其实是从整体上看出了南唐词风对花间词风的转变和突破意义，但因此将这种风格的差异看成是不为《花间集》所收录的原因，却是无谓。因为《花间集》本身就是一部以地域作家作品为主的词集，它以收录蜀人或曾经在蜀地任职的词人词为范围，南唐诸人仅在地域上就不符合《花间集》的收录标准，更不要说风格不同了。