冯延巳《醉花间》词

原文

正中词除《鹊踏枝》《菩萨蛮》数十阕⁽⁶⁷⁾最煊赫外，如《醉花间》⁽⁶⁸⁾之“高树鹊衔巢，斜月明寒草”，余谓韦苏州之“流萤度高阁”⁽⁶⁹⁾、孟襄阳之“疏雨滴梧桐”⁽⁷⁰⁾不能过也。⁽⁷¹⁾

译文

冯延巳的词除了《鹊踏枝》《菩萨蛮》等十几首最为著名外，像《醉花间》中的“高树鹊衔巢，斜月明寒草”，我认为韦应物的“流萤度高阁”、孟浩然的“疏雨滴梧桐”都无法超过它。

评析

王国维的《人间词话》有总论，有总分。此则词话与之前王国维考量词人高低时，躲在此人之间权衡不同，而是选择在诗人与词人之间进行对比。王国维首先提到冯延巳最为著名的《鹊踏枝》十四首和《菩萨蛮》九首，这些词能够较为集中地表达冯延巳的词心词境，而这些早已为人赞誉的作品也是王国维前文中要以“深美闳约”来评价冯延巳的原因。

在这则词话中，王国维摘取冯延巳《醉花间》词中“高树鹊衔巢”两句，与唐代诗人韦应物的“流萤度高阁”以及孟浩然的“疏雨滴梧桐”进行比较，以此来说明冯延巳词的风格和成就。

韦应物和孟浩然都是唐代著名的山水田园诗人。韦应物的是高雅闲适，真而不朴，华而不绮，宋朝的吕本中称赞他“有六朝风致，最为流丽”。而孟浩然的诗句以朴素清新见长，善于写景，杜甫赞其“清诗句句尽堪传”，《唐诗品》中对孟浩然也有：“气象清远，心悰孤寂，故其出语洒落，洗脱凡近。”而且，王国维所摘韦应物、孟浩然之句，本身已属上品，尤其是孟浩然的联句，当时已令人有搁笔之叹了。而王国维依然认为韦、孟的名句无法超过冯延巳的词句，尽管有过誉之嫌，不过倒也形象地展示了冯延巳词作的风韵。