欧洲巴洛克式的建筑及园林样式
更新于 2026年10月13日
版权声明
5.欧洲巴洛克式的建筑及园林样式
经汤若望主持扩建和改建的南堂,是一座典型的巴洛克式样的建筑,从平面看是一个十字架形。魏特《汤若望传》根据汤若望的回忆和书信资料,对当时新建的教堂作了迄今为止最为详细的描述:
“教堂内部借立柱之行列把教堂之顶格辟为三部。各部皆发圈,作窟窿形,有若三只下覆之船身。其中顶格之末端作圆阁状,高出全部教堂,圆阁上更绘种种圣像。中部顶格两边之顶格,为一块一块方板所张盖。教堂正面门额上,用拉丁文大字母简书救世主名字IHS三字[59],四周更以神光彩饰。教堂高出毗连房屋三十余埃勒(欧洲的一种长度单位—笔者注),很远处即能望见。”
“教堂内主祭坛五座。正中大祭坛上供奉救世主大圣像,周围为天使与曲膝跪地上之宗徒所围绕。救世主一手托地球,一手伸出作降福状。正坛左面即光荣的地方,设圣母玛丽亚祭坛。坛上供罗马圣母玛丽亚大教堂内所供奉施乃(Schnee)所制圣母慈悲大圣像之复本。右面祭坛上供奉圣弥协尔大天使和其它天使。立柱之间设伊纳爵和方济各·沙勿略祭坛。各祭坛前方皆以栏杆围绕。教堂内部之地上,密以精细四方石块铺垫成各种花样,其上更铺设地毯。”[60](https://www.daowen.com)
教堂院内的花园也以欧式建造,康熙年间由中国学者描写如下:“‘玩澜亭’,两旁有小池,左池水上高三四尺,右池水四道,上喷高四五尺。左右另筑小方窖,设机窍,用水四散喷注,以溉竹木。”[61]这应该是中国土地上最早的喷水和喷灌设施。后来乾隆皇帝命传教士在圆明园修“大水法”,说不定也从南堂的花园中受到的启发。
凡有机会参观南堂的中国学者、官员,对其建筑、园林无不交口称赞,曰:“明爽异常”,“极其工巧”,“足称奇观”[62]。