五
中西方文明层次的分裂在赛珍珠那儿还有另一重表现，这就是她把处在较低发展阶段的社会文明中有价值的部分介绍到高一级发展阶段的社会中去，并使之发生升华。
从人与能源的关系来看，当时的西方社会已进入高度殖民化的时期，而中国还处于“低熵社会”。西方人对能源的狂采滥伐、挥霍浪费造成西方人观念中的享乐主义、利己主义盛行，也造成家庭观念的淡薄乃至家庭结构的解体。赛珍珠对此不以为然。她回到美国后对美国社会的种种弊端痛下针砭，努力宣传中国家庭敬老爱幼、夫妻和睦的生活方式等，都体现了这种努力。她特别推崇沈从文为美国人介绍中国古老哲学思想的著作，认为其中有着中国古人知足常乐、淡泊而又乐天的天性，这些其实都正是“低熵观念”的典型反映。赛珍珠本能地接受了它们，在她回美国定居之后，她的服饰、家居以致生活习惯，都尽量保留了中国人的习俗。她的这一选择在当时美国人的眼里也许并未有什么特殊的意义，然而，历史发展到今天，全世界已有越来越多的有识之士在思考未来地球上的能源开发殆尽之后，人类应该怎样生存下去。那时候人们的观念有没有应该从中国古老哲学中汲取一些什么的必要？也就是说，中国古老哲人们的世界观在未来世界中必将得到升华，这是势所必然的。
我们分析了赛珍珠内心的矛盾以及她所身处的分裂的世界中种种深刻的矛盾，只有把这一切都充分地展示开来，我们才能体会她那充满矛盾的灵魂世界，我们也才能经过研究分析找出一个比较客观的评判标准，并对她做出较为公正的评价。
现在我们必须回到赛珍珠灵魂世界的起点——爱——上来。人们习惯性地称她为一个充满矛盾的人的时候，其实，她一生所努力追求的目标是和谐。这是因为，她的矛盾很大程度上是这个分裂的世界强加于她的，任何人处在她那样的位置都无法避免这种处境，也不可能不产生她那样的思想和心态。在这种情况下，赛珍珠所做的一个明智之举就是让各方都相互了解对方，这就是她一生从事创作及其他实践活动中的一以贯之的准则：她向西方人介绍中国人的生活，向中国人宣传西方人的思想和观念，她要让敌友、亲疏等对立的人群，通通都看到对方的长处和不足，理解对方的行动（当然这只限于人民之间的情感交流，那些造成人民巨大苦难的侵略者并不在此列），这种做法正是她体会到世界上种种矛盾的不可调和后所做的自以为唯一有效的选择。这样的行为当然只有那种努力在冲突中追求和谐的人才能做得出来。也许，在她的内心里，巨大的矛盾冲突是与对和谐的追求共生在一起的：唯其矛盾的难解难分，才更需要和谐来弥合，而达到和谐的唯一途径就是爱。尽管领受过生活所“赏赐”的那么多的教训，赛珍珠也分明感到了爱的无力，她产生过困惑和痛苦，但舍此又能有什么其他出路呢？她一切都经历过了，一切都感受过了，既然没有任何方法可以解决这分裂世界原本就无法解决的矛盾，那么也只有回到爱上来，这也是她从宗教精神的起点出发转了一大圈又返回到宗教精神的原因。
诚然，赛珍珠的理想难以实现，但是，在一个联系日益紧密的世界里，当人们一点点地认识到人类的共同利益远远比分歧要重要得多的时候，那么人们唯一正确的选择只能是努力了解对方、理解对方，即使他们的利益有着根本的冲突，即使人们还生活在不同的历史发展阶段上，即使人们有着形形色色的价值观念，但人们必须学会友好相处，必须学会用理智和文明来协调各自的利益，并让这颗宇宙中的美丽的蓝色星球永葆生命的底色，让这座生命的孤岛长期繁荣下去。
这，就是赛珍珠精神给予我们的启示。
【注释】
[1]马克思：《不列颠在印度的统治》，《马克思恩格斯全集》第九卷，人民出版社，1961，第149-150页。
[2]马克思：《鸦片贸易史》，《马克思恩格斯全集》第十二卷，人民出版社，1962，第587页。
[3]马克思：《不列颠在印度的统治》，《马克思恩格斯全集》第九卷，人民出版社，1961，第148-149页。
[4]马克思：《不列颠在印度统治的未来结果》，《马克思恩格斯全集》第九卷，人民出版社，1961，第246-247页。
[5]Pearl S.Buck.China against Japan.Asia，No.2，Feb.，1936.(https://www.daowen.com)
[6]赛珍珠：《新爱国主义》，林疑今译，《论语》第二十七期，1933年10月，第151页。
[7]乔纳森·斯潘塞：《改变中国》，曹德骏等译，生活·读书·新知三联书店，1990，第176页。
[8]彼德·康：《赛珍珠传》，刘海平等译，漓江出版社，1998，第168页。
[9]赛珍珠：《最后的倾诉》，汪健译，《当代外国文学》1996年第3期，第68-76页。
[10]赛珍珠：《我的中国世界》，尚营林等译，湖南文艺出版社，1991，第51页。
[11]T.F.Harris.Pearl S.Buck：A Biography.Vol.1London.Eyre.Methuen Ltd.，1972：257.
[12]赛珍珠：《忠告尚未诞生的小说家》，天虹译，《世界文学》一卷五期，1935年。
[13]彼德康：《赛珍珠传》，刘海平等译，漓江出版社，1998，第76页。
[14]赛珍珠：《忠告尚未诞生的小说家》，天虹译，《世界文学》一卷五期，1935年。
[15]Pearl S.Buck.Peony.New York：The John Day Company，1948，p116.
[16]赛珍珠：《东方精神》，章伯雨译，《西风》第十期，1937，第427页。