泛湖遇隐[1]

更新于 2026年10月13日 版权声明
泛湖遇隐 [1]

宋咸淳[2]末,四明儒者颜希圣,游学至杭,借寓钱塘门外。正值中秋之夕,白露既零,水天一色。颜乃操舟绕湖游赏,逸兴湍飞,遂歌李太白“花下一壶酒,独酌无相亲”,飘然自得,莫知攸止。因追思林逋仙[3]之高风,乃于舟中吟二律以吊之。其一

曰:

肥遁[4]孤山地[5],身闲岁月忘。

曲池山倒影,虚阁水生凉。

雨润琴丝慢,风吹[6]药臼香。

隐居[7]清趣好,无梦到岩廊[8]。

其二曰:

游侠[9]经过少,衡门[10]尽日扃。

草香侵座绿,山色上[11]楼青。

野服裁荷芰,园蔬煮茯苓。

翛然尘世[12]外,不减聘君亭[13]。[14]

吟未已,俄见烟波中一舟徐徐而来,中坐一人,纶巾羽扇[15],丰姿闲雅,呼颜谓曰:“适承佳章,愧感交集。子念林逋,即予是也。与子联舟而游可乎?”颜亦不甚介意,从容并舷而揖曰:“先生绝世无双,仆尘埃俗子,何幸得接清光,可胜惶愧。”林笑曰:“予辞谢之人,久为尘土,得蒙不鄙,厕附遨游,实清宵之良会也。兹者舟中无以为乐,与子各赋短章,无虚此良夜,何如?”颜谢曰:“先生之才,古今罕俪。如仆芜陋,安敢与先生并驱。”林曰:“噫!子谬矣。何代无才,奚必问世。子今逊谢老朽,老朽又逊谢前人。将谓先秦之后无文,盛唐之后无诗乎?自古豪杰之士,不必待文王而兴。区区老朽,何足畏?”颜不能辞,乃先吟曰:

买得扁舟稳,浑如米氏船[16]。

看山蓬屋坐,待月柁楼[17]眠。

鸥鹭[18]偏怡趣,鱼虾[19]不论钱。

南风十日好,百丈谩[20]须牵。[21]

林继吟曰:

秋水清[22]于染,官河放去艭。

波光迷[23]草阁,山色到蓬窗。

细雨猿啼独,疏烟鹭下双。

羁怀[24]正牢落[25],谁与倒吟[26]缸。[27]

颜曰:“仆可谓抛砖引玉矣。”林曰:“老朽效颦耳。虽然,犹未足尽子长也,幸为我再成一律。”颜曰:“其可再乎?”林复强之再三,颜复吟曰:

去去朝京国,图书满画船。

丹枫连水驿,白鸟没江烟。

候吏朝挝鼓,渔歌夜扣舷。

盛时官况好,何异去登仙。[28]

林复吟曰:

翘首长安[29]道,孤舟几日程。

陇云[30]迷客梦,江月照离情。

远水连天白,高河下露清。

不堪良夜永,蟋蟀近人鸣。[31]

颜曰:“先生真所谓愈出愈奇者,令仆吟兴勃然,请毕献其丑,以表始终就正之心。”乃又吟曰:

孤鹤掠予舟,横江白露浮。

天长秋水阔,云净晚云[32]收。

斗酒聊相慰,江山见[33]壮游[34]。

蓬窗今夜月,应似在黄州[35]。[36]

林又吟曰:

薄暮推蓬坐,吟怀自爽然。

青山遮驿小,白鹭点波圆。

野旷风生籁,江清月近船[37]。

夜阑浑[38]不寐,屡欲挟飞仙。[39](https://www.daowen.com)

二人吟已,乃洗盏更酌,相与枕藉[40]于舟中,不觉东方之既白。颜起视之,失林所在。且惊且喜,遂于舟中遥拜其墓而返。厥后,颜声闻藉甚,擢秘阁校书,所著有《梦林录》藏于家。

【校注】

[1]此篇《古今清谈万选》卷一“人品灵异”类收录,题作《希圣会林》,文字稍异。

[2]咸淳:是宋度宗赵禥的年号(1265~1274)。

[3]林逋仙:即林逋(967~1028),字君复,钱塘(今浙江杭州)人。其性孤高,终身不仕,长期隐居杭州西湖,结庐孤山,植梅养鹤,一生未婚娶,自谓“以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。宋仁宗赐谥号“和靖先生”。

[4]肥遁:隐居避世。《周易·遁》:“上九,肥遁,无不利。”孔颖达疏:“子夏传曰:‘肥,饶裕也。’……惟上九最在外极,无应于内,心无疑顾,是遁之最优,故曰肥遁。”

[5]此句,童轩《清风亭稿》作“小隐东林地”。

[6]吹:童轩《清风亭稿》作“薰”。

[7]居:童轩《清风亭稿》作“君”。

[8]岩廊:高峻的廊庑。借指朝廷。汉桓宽《盐铁论·忧边》:“今九州同域,天下一统,陛下优游岩廊,览群臣极言。”

[9]游侠:古代轻生重义,勇于救人危难的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”

[10]衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”这里指隐者所居之门。

[11]上:童轩《清风亭稿》作“堕”。

[12]世:童轩《清风亭稿》作“市”。

[13]聘君亭:即思贤亭。初名孺子台,为徐稚而建,在其墓碑旁。徐稚(97~168),字孺子,豫章南昌人,是我国东汉时著名的高士贤人。他博学多识,淡泊名利,屡次被征召,都不赴任,被尊称为“南州高士”和“布衣学者”。聘君,亦称征君,指朝廷征聘而不肯出仕的人。《梁书·陶季直传》:“及长好学,淡于荣利,起家桂阳王国侍郎,北中郎镇西行参军,并不起,时人号曰聘君。”

[14]上述二诗,即童轩《清风亭稿》卷五《东林小隐卷为沈处士题二首》。

[15]拿着羽毛扇子,戴着青丝带做的头巾。形容风度儒雅,飘逸潇洒。语出唐吕岩《雨中花》词:“岳阳楼上,纶巾羽扇,谁识天人。”

[16]米氏船:宋代著名书画家米芾不愿与世俯仰,常载书画与家人一同乘船泛游江湖。后人遂称此类游船为“米氏船”或“米家船”。

[17]柁楼:船上操舵之室。亦指后舱室。因高起如楼,故称。这里借指船。

[18]鹭:童轩《清风亭稿》作“静”。

[19]虾:童轩《清风亭稿》作“多”。

[20]谩:童轩《清风亭稿》作“漫”。

[21]此诗即童轩《清风亭稿》卷五《舟中杂咏六首》之一。

[22]清:童轩《清风亭稿》作“青”。

[23]迷:童轩《清风亭稿》作“平”。

[24]羁怀:因长期客居在外而产生的复杂情感。

[25]牢落:孤寂,无聊。

[26]吟:童轩《清风亭稿》卷五作“银”。

[27]此诗即童轩《清风亭稿》卷五《舟中杂咏六首》之三。

[28]此诗即童轩《清风亭稿》卷五《舟中杂咏六首》之二。

[29]长安:童轩《清风亭稿》卷五作“金台”。

[30]陇云:陇地之云。《初学记》卷七引隋虞茂《入关绝句》:“陇云低不散,黄河咽复流。”

[31]此诗即童轩《清风亭稿》卷五《舟中杂咏六首》之四。

[32]云:童轩《清风亭稿》作“霞”。

[33]见:童轩《清风亭稿》作“足”。

[34]壮游:古时指怀抱壮志而远游。

[35]此句用苏轼的故事,指夜月美好。元丰三年(1080),苏轼贬谪黄州(今湖北黄冈),任黄州团练副使,多次月夜游览城外的赤壁矶,写下了著名的《赤壁赋》、《后赤壁赋》和《念奴娇·赤壁怀古》等千古名作。赋词中有“诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天”,“山高月小,水落石出”,“人生如梦,一尊还酹江月”等歌咏明月的名句。

[36]此诗,即童轩《清风亭稿》卷五《舟中杂咏六首》之五。

[37]此句,童轩《清风亭稿》作“江空月在船”。

[38]浑:童轩《清风亭稿》作“清”。

[39]此诗即童轩《清风亭稿》卷五《舟中杂咏六首》之六。

[40]枕藉:纵横交错地躺在一起。汉班固《西都赋》:“禽相镇压,兽相枕藉。”

✍AI写作