寄寓觏奇[1]

更新于 2026年10月13日 版权声明
寄寓觏奇 [1]

光州[2]士人杜希甫,秉性敦朴,操履端方,淫妮之事,绝不动念。庆元丙寅[3],往远镇取租,客途寂寞,无以消遣,于路口占二绝云:

光州[4]日晚少人行,风景苍苍感客情。

村落浑如寒食节[5],野花无数上墙生。[6]

竹底寒泉汩汩流,穿云喷雪响林[7]头。

连宵肌骨清无寝[8],那更山窗月正秋。[9]

行已近暮,不获旅馆。正怦怦间,忽见前村茅屋中微露灯光,不觉窃喜。及往扣其门,见一老妪秉烛出,问曰:“官人何来?”希甫曰:“予从光州来,欲往前镇投人。日暮难行,姑借一宿,当依例拜纳房金。”妪曰:“何出此言!自古与人方便,自己方便。但蜗居窄陋,恐枳棘非鸾凤所栖耳。”延入室后,分宾主坐。茶毕,铺设酒肴,与希甫对饮曰:“粗粝盘餐[10],不足以充君子之腹,幸勿见诮。”希甫曰:“客途造次,少足充饥幸矣。今叨盛馔,此盛情实出望外。”因问其姓氏,妪曰:“老妾姓汤,出自富室,肝膈[11]间止有一段热肠,不肯看人冷暖久矣。无奈世态炎凉,趋炎附热[12]者多。老身极耐岁寒,故舍我,孰可御冬?”希甫曰:“室内更有何人?”妪曰:“止生二子,早丧,今同二妇孀居。一能织红,尽有经纬;一能筹算,不失尺寸。少藉以度日耳。”遂呼二妇出见,淡妆素服,睨而视之,皆绝色也。妪命坐于两傍,酌以奉酒。希甫再三固逊曰:“男女自当远嫌,何烦二位相陪!”妪曰:“予心火热,君心冰冷。无已,则予辈颇能赋诗,今对文人,少歌以助客欢何如?”希甫曰:“愿聆阳春[13]。”妪先吟曰:

平生浑是热心肠,曾被宫人号姓汤。

深夜赐温宁用火,隆冬敌冷便回阳。

徐娘[14]老去情偏重,范叔亲来宠不忘。

寄与山翁须爱厚,莫教他日变炎凉。

吟毕,妪谓二妇曰:“尔辈亦吟味一番。”妇曰:“唯唯。”遂吟曰:

素手纤纤弄不停,竹窗闺妇苦劳生。

往来不问金梭响,咿哑频闻玉轴声。

孟母断时因教子[15],公仪燔处尚留名[16]。

五花云锦三千匹,多少工夫织得成。

一妇吟曰:

制自轩辕黄帝时,伶伦裁律合其宜。

画成分寸应为准,不失毫厘立定规。

比度公平皆有则,较量长短自无疑。

古今天下知谁据,巧妇良工手每持。(https://www.daowen.com)

吟毕,汤妪奉一巨觞,满引至希甫前曰:“老妾寒暄久历,今已逾时,热心一片已灰冷矣,不堪捧君之足。蠢兹二妇,颇有芳姿,君如不弃,随取一人以备绿衣黄裳[17]之列。”希甫素矢谨愿,正色辞曰:“家有寒荆,义难苟取,断不从命。”妪呼二妇曰:“不可失此郎君,休使织女抛梭,良妇失算也。”二妇强执希甫,欲与交合。希甫抵死不从。

殆至天明,竟失所在。弊庐中惟存汤婆[18],并机杼、一尺而已。

【校注】

[1]此篇《古今清谈万选》卷三“物汇精凝”类收录,题作《汤妪二妇》,文字有异。

[2]光州:今河南省潢川县。

[3]庆元丙寅:庆元(1195~1200)是宋宁宗的第一个年号。庆元年间,纪年无“丙寅”,惟庆元二年为“丙辰”,据此,则“寅”字当为“辰”字之误。

[4]光州:童轩《清风亭稿》卷八作“宁州”。

[5]寒食节:在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公重耳流亡时,介之推曾割股肉供文公充饥。晋文公复国后,封赏功臣,却遗忘了介之推。介之推与母隐居绵山,晋文公悔悟,下令烧山逼其出仕。介之推拒不出山,抱树而被焚死。文公葬其尸于绵山,修祠立庙,并下令于介之推焚死之日禁火寒食,以示悼念,后相沿成俗,谓之寒食。

[6]此诗即童轩《清风亭稿》卷八《暮至宁州》。

[7]林:童轩《清风亭稿》作“床”。

[8]寝:童轩《清风亭稿》作“寐”。

[9]此诗即童轩《清风亭稿》卷八《寿昌山中书事三首》之二。

[10]粗粝盘餐:粗粝,糙米,泛指粗劣的食物。盘餐,盘中的饭菜。

[11]肝膈:肺腑。比喻内心。

[12]趋炎附热:奉承、依附有权势的人。趋:奔走。炎、热:比喻有权势的人。典出南宋王称《东都事略·李垂传》卷六十:“或谓曰舜工文学,议论称于天下,诸公欲用为知制诰。但宰相以舜工,未曾相识,盍一往见之。垂曰:‘趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?道之不行,命也。’执政知而恶之,出知均州。”

[13]阳春:战国时楚国的一种高雅乐曲。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳阿》、《薤露》,国中属而和者数百人。其为《阳春》、《白雪》,国中属而和者不过数十人而已。”后用以泛指格调高雅的音乐或作品。

[14]徐娘:指南朝梁元帝萧绎的后妃徐昭佩。《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》:“徐娘虽老,犹尚多情。”后用以称尚有风韵的中、老年妇女。

[15]孟母断时因教子:指孟母断织教子的故事。典出汉刘向《列女传》卷一《邹孟轲母》:“孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:‘学所至矣?’孟子曰:‘自若也。’孟母以刀断其织,孟子惧而问其故,孟母曰:‘子之废学,若吾断斯织也。夫君子学以立名,问则广知,是以居则安宁,动则远害。今而废之,是不免于厮役而无以离于祸患也。何以异于织绩而食,中道废而不为,宁能衣其夫子而长不乏粮食哉!女则废其所食,男则堕于修德,不为窃盗,则为虏役矣!’孟子惧,旦夕勤学不息,师事子思,遂成天下之名儒。”

[16]公仪燔处尚留名:指春秋时鲁国相公仪休焚织机、休妻子的故事。典出《史记·循吏列传》:“公仪休者,鲁博士也,以高弟为鲁相。奉法循理,无所变更,百官自正。使食禄者不得与下民争利,受大者不得取小。……见其家织布好,而疾出其家妇,燔其机,云:‘欲令农士工女,安所雠其货乎?’”燔,焚烧。

[17]绿衣黄裳:指妻妾。绿衣,指妾。黄裳,指嫡妻。我国古代,上曰衣,下曰裳。典出《诗经·邶风·绿衣》:“绿兮衣兮,绿衣黄裳。心之忧矣,曷维其已!”郑玄笺:“妇人之服,不殊衣裳,上下同色。今衣黑而裳黄,喻乱嫡妾之礼。”朱熹《诗集传》曰:“比也。绿,苍胜黄之间色。黄,中央土之正色。间色贱而以为衣,正色贵而以为里,言皆失其所也。”

[18]汤婆:即暖脚瓶,用铜锡铁或陶瓷制成,里面盛上热水以取暖。又名铁婆、脚婆、锡奴、锡夫人。元佚名《东南纪闻》卷三:“锡夫人者,俚谓之汤婆,鞲锡为器,贮汤其间,霜天雪夜,置之衾席,用以暖足,因目为汤婆。”

✍AI写作