乐器幻妓
开庆之己未[1],万州异人闵师骞,善音律,有幻术,远近相从者云集。重庆有侠客曰席益,素慕其名,亦往访之。时八月中秋日也,师骞命设宴待益。酒半酣,师骞忽曰:“今夕赏月,无以为乐,吾有五妓,出以侑觞,可乎?”益喜曰:“若此,幸甚!”师骞遂召之。已而,五妓出,皆绝色也。一吹笙,一品箫,一吹笛,一吹角,一吹笳,清音嘹亮,响彻云际。乐辍而命之舞,舞罢而命之歌。虽薛涛[2]再世,飞燕[3]重生,不是过也。
师骞即于席上自制一歌,命妓习而歌之。其歌云:
掩书坐前楹,独对一樽酒。
春风吹柳花,漂泊入虚牖。
喧喧名利场,能有此乐否?
人生不得意,胡为事奔走?
昨朝美少年,今日成老丑。
自非松柏姿,安能无白首?[4]
歌毕,师骞复命吟诗。一妓吟曰:
寒玉冷冷万籁惊,仙音微度下蓬瀛。
琼花露冷金簧[5]涩,琪树[6]风清玉笋[7]轻。
缑岭[8]夜招玄鹤舞,昆丘春引彩鸾鸣。
月明云路迢迢远,吹上瑶台觐太清。
益曰:“佳什不减柳底笙簧,可诵!可诵!”二妓吟曰:
金刀截得碧筼筜,制出清箫尺五长。
七窍和鸣翻曲调,九成雅奏协宫商。
沧波夜静苍蛟舞,碧树秋高彩凤翔。
弄玉只今何处去?遗音吹落满天霜。
益曰:“有此妙作,行当舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇矣。”师骞曰:“过辱鉴赏。”复命三妓吟曰:
采得柯亭[9]玉竹青,裁成穴孔最虚鸣。
频吹落月凄凉韵,高遏行云断续声。
唤起林头孤鹤舞,叫残泓下老龙惊。
曾从黄鹤楼[10]中听,落尽梅花夜几更。
答曰:“桓子三弄,此更四之。”四妓吟曰:(https://www.daowen.com)
漏促铜壶近五更,呜呜寒角起高城。
悲残塞月凄清韵,叫彻江云哽咽声。
织锦佳人肠欲断,枕戈老将梦难成。
折残杨柳梅花落,一曲单于无限情。
益曰:“清凄之极,俨然边城闻画角[11]之音。”五妓吟曰:
塞垣秋冷渺尘沙,幽咽愁闻芦叶笳。
泪滴征袍人去国,梦回孤枕客思家。
悲声切切胡风劲,残曲凄凄陇月斜。
千古令人思蔡琰[12],拍成十八重吁嗟。
益聆毕,欣喜欲狂,于是乞买一妓,师骞不从。益怒,密讼之司府,告师骞多买妓妾,日聚恶少,将谋不轨。司府按之,五妓悉化为乐器,乃笙、箫、笛、角、笳而已,不知其何术也。
【校注】
[1]开庆之己未:公元1259年。开庆,是宋理宗赵昀的第七个年号,南宋使用这个年号仅一年。
[2]薛涛:薛涛(约768~832),字洪度,长安(今陕西西安)人,幼年随父郧流寓成都,父死入乐籍,脱乐籍后定居浣花溪,终身未嫁。薛涛姿容美艳,性敏聪慧,8岁能诗,精晓音律,多才艺,工诗,名倾朝野。与著名诗人元稹、白居易、张籍、王建、刘禹锡、杜牧等人都有唱酬交往。她尝自造桃红色的彩笺以写诗,后人仿制,称为“薛涛笺”。
[3]飞燕:赵飞燕,原名宜主,吴县(今江苏省苏州市)人。本长安宫人,入阳阿公主家,学歌舞,号飞燕,是西汉成帝的皇后。
[4]此诗即童轩《清风亭稿》卷三《拟阮嗣宗咏歌一首》。其中“樽”,童诗作“尊”。
[5]金簧:笙、竽等的乐声。
[6]琪树:仙境中的玉树。
[7]玉笋:本指笋的美称。常喻女子手指。
[8]缑岭:即缑氏山,在河南省偃师县。汉刘向《列仙传·王子乔》:“王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙,作凤凰鸣。游伊洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:‘告我家:七月七日待我于缑氏山巅。’至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。”后因以指修道成仙之处。
[9]柯亭:又名高迁亭,在今浙江省绍兴市西南,盛产良竹。晋伏滔《〈长笛赋〉序》:“初,邕(蔡邕)避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而眄之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
[10]黄鹤楼:故址在今湖北省武汉市蛇山的黄鹤矶头。相传始建于三国吴黄武二年(223)。《元和郡县图志·江南道三·鄂州》:“城西临大江,西南角因矶为楼,名黄鹤楼。”《太平寰宇记·江南西道十·鄂州》:“黄鹤楼,在县西二百八十步。昔韦袆登仙,每乘黄鹤于此楼憩驾,故号为黄鹤楼。”
[11]画角:自羌族传入的乐器。形如竹筒,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘,故称。声音哀厉高亢,古代常用于军中以警报昏晓,振奋士气,或用于帝王出巡,以报警戒严。
[12]蔡琰:蔡琰(177~?),原字昭姬,晋时避司马昭讳,改字文姬,陈留圉(今河南杞县)人,东汉末年大文学家蔡邕之女。《后汉书·列女传》说她“博学而有才辨,又妙于音律”,先嫁卫仲道,夫亡无子,归于家。动乱中,为胡骑所获,嫁南匈奴左贤王,在胡12年,生二子。后被曹操遣使者以金璧赎回,嫁董祀。相传有琴曲歌辞《胡笳十八拍》,自叹身世。