六、因不明格律而失校
像其他古代章回小说一样，《歧路灯》行文中有一些诗词，特别是在回末。这些诗几乎全是格律诗，讲究平仄。整理者对此或未予注意，因而颇有失校。
23.去岁庙前颜色旧，今年轩上子平新。
侈谈云雨池中物，恐是邯郸梦里人。（8—91）
按：“云雨”，清抄本、齐鲁本作“云雷”。栾注：“池中物，指蛰伏之物。语出《三国志·吴书·周瑜传》。这里借来描写侯冠玉对谭绍闻的胡乱奉承，犹如说绍闻为蛟龙蛰伏池中，有飞腾日。”“云雨”义长。《三国志·吴志·周瑜传》：“刘备以枭雄之姿，而有关羽、张飞熊虎之将……恐蛟龙得云雨，终非池中物也。”另从平仄来看，“雷”字平声出律，“雨”字仄声合律。
24.有诗单讲他与衙役对坐之苦：
从来良贱自有分，何事凤鸱与并群；(https://www.daowen.com)
貂腋忽然添狗尾，无烦鼻嗅已腥闻。（30—286）
按：“自有分”，清抄本作“自攸分”。“攸”，语助，无义。“良贱自攸分”即“良贱自分”。末三字按照格律应为仄平平，“有”字仄声出律，“攸”字平声合律，应是作者原文。
25.有诗赞韩节妇之贤：
嫠妇堪嗟作未亡，市棺此日出内藏。
到今缕述真情事，犹觉笔端别样香。（41—385）
按：“出内藏”，清抄本作“出私藏”。按照格律末三字应为仄平平，内字仄声出律，“私”字合律，应是作者原文。