1831年3月29日，星期二

（梅尔克的奇行异事）

今天谈到梅尔克，歌德又给我讲了几件很能说明他的性格的事。

“已故大公爵对梅尔克很好，”歌德说，“有一次甚至为他所欠的四千银币债款付了担保费。可没过多久梅尔克就把这笔钱还了回来，令大家都感觉惊奇。他的经济状况并未好转，所以他到底跟债主做了什么交易，就成了一个谜。直到后来我再见到他，他说了下面的一席话，我心中的谜团才解开了。(https://www.daowen.com)

“他说：‘公爵是位很不错的主子，慷慨大方，信任他人，能给人帮助就给人帮助。于是我想：你骗了这位主子的钱，就会损害成百上千的其他人，因为他将失去可贵的对人的信任，结果一个人造孽便苦了许多不幸的好人。那我又怎么办呢？我去借了一个坏蛋的钱来搞投机。要知道即使骗了这小子的钱，那也没有啥；可我不能欺骗好人，这很缺德是不是。’”

对梅尔克这人的奇异豪举我们忍俊不禁。歌德接着说：

“他还有个特点，就是在谈话过程中总是不时发出‘哧！哧！’的声音。年纪越大这个毛病越严重，最后那声音高得来像狗叫。他长期搞投机买卖，结果晚年患了严重的疑心病，最近落得个自杀的下场。他疑心自己就要破产啦，事实上情况根本没有他想象的那么糟糕。”