英轺日记卷十
七月初六日（8月9日） 巳正，舟抵纽约海口驻扎。美国出使大臣伍廷芳率参、随各员登舟来接。午刻，登岸。乘马车至华得夫客店，伍廷芳先已赴彼祇候，跪请圣安。礼成，美国外部副大臣蒲士及纽约府尹参赞联乐士等来见。询知美总统现在艾士打湾避暑行官，爰与伍廷芳商定知照美外部，于初八日午刻往见。伍廷芳旋恭赍到电旨一道，当即敬谨译出。
按：美国为合众部，一名花旗国，又名米利坚，在北亚墨利加之中，纬线自赤道北二十五度起，至四十九度止；经线自中国北京偏东百有九度起，至偏西七十三度止。东界大西洋，西至太平洋，南连墨西哥海湾，北接英国属地。共计行省四十有五，属部五，为地三百六十万英方里，户口约七千九百馀万。此外新隶版图者，曰夏威仁岛，俗呼檀香山，曰波吐立哥岛，曰飞立宾群岛，俗呼小吕宋国。民精于工作，锼会辟灌，朗密调均，善造火轮车船。凡陆路通衢之地，多用铁汁冶成，四通八达，以利火轮车之行。纺织制造器具，均用水火之气激机运动，不资人力，商贾舟车辐辏往来，举国多奉耶稣教，好讲学业，博习经典，通贯各国言语。近复增益智识，研究天文、地理、术数，学馆繁夥，书籍富庶，言语文字与英国同。其地贸迁有无，无往不利。以故欧罗巴人流寓于此者，英人为多。华人居美者，亦不下数十万人。统计纽约海口华民，亦有八九千云。
七月初七日（8月10日） 未刻，偕伍星使往观纽约救火善会。诸会徒演习，自层楼超跃而下，御车携带水龙出门，为时不逾数杪钟，迅疾已极。马亦娴熟调良，闻口号则奔赴扼絷维易，蹈藉若风，教法之画一整饬如此。旋往吊美故总统克兰德墓，墓制闳丽靡迤，与拿破仑墓相仿佛。墓道前有李文忠题墓碣一，盖李与克总统交情最挚也。晚赴领事馆夜宴。
案：美自华盛顿创国以后，定制每部立正统领一人、副统领一人，或数人会议管理政事。各部之中，又推一总统领督，管合部政事，均以四年为满任，亦有一年二年一易者，贤则留之，复任至八年，不准再留。如首领任满，则推副者为正，或副者不协人望，则别行推择。乡邑之长，各以所推，书姓名投于匦中，毕则启匦，视所推数多者立之，或官吏或庶民，不拘资格。退位总统与齐民无异。
其推择总统之法，与推择各部统领同。凡公选公举，权不由上而由下。凡会盟战伐之事，则推总统为主，各部皆听命，事必会议而后定。如例所禁，总统亦不得犯也。其国政分为两党，一则尽心保护国政，其宗旨时与各邦违异，名曰护国政党；一则惧国权过重，常以阻抑总统及总议院之权为心，名曰护邦政党。所举总统亦即视党会为转移。
余因稽美国史书，考历代总统名居，并详其党与胪列如下：曰华盛顿卓耳基，斐真伊亚邦人，始立政法；曰阿但斯约翰，玛撒初色邦人，护国政党；曰遮非森多马，斐真伊亚邦人，护国政党；曰玛第森雅各，斐真伊亚邦人，护国政党；曰们柔雅各，斐真伊亚邦人，护国政党；曰阿但斯盔纳西，玛撤初色邦人，护国政党；曰乍克森安得烈，特尼西邦人，护国政党；曰凡布仁玛耳德，纽约邦人，护国政党；曰哈利森伟联，欧亥欧邦人，护邦政党；曰太勒耳约翰，斐真伊亚邦人，护邦政党；曰裒勒雅各，特尼西邦人，护国政党；曰颓勒耳撤绰利，鲁伊西阿那邦人，护邦政党；曰斐勒谋耳米勒耳底，纽约邦人，护邦政党；曰皮耳西范克森，纽罕西耳邦人，护国政党；曰布谌安雅各，偏斯伟那邦人，护国政党；曰林堪亚伯拉罕，伊利挪邦人，护邦政党；曰乍纳森安得烈，特尼西邦人，护邦政党；曰嘎纳特犹利斯，伊利挪邦人，护邦政党；曰哈伊斯，欧亥欧邦人，护邦政党；曰加勒得，欧亥欧邦人，护邦政党；曰阿特耳，纽约邦人，护邦政党；曰盔利兰，纽约邦人，护国政党；曰哈利森便雅悯，印第阿那邦人，护邦政党；曰麦铿利，欧亥欧邦人，护邦政党。
七月初八日（8月11日） 辰正，偕伍星使廷芳并率同参议梁诚、参赞汪大燮、黄开甲谒见美总统于艾士打湾行宫。美外部导入，美总统候于宫门内，余入门，行三鞠躬礼，敬宣皇太后、皇上德意，传旨慰问。总统答礼，深颂皇仁，并以余远道跋涉，深致拳拳。礼成，总统请大宴，申正，始散席辞归。晚，外部大臣就余寓中请宴，同席为纽约总（统）〔督〕、纽约府尹。宾主酬酢，款洽逾恒，席散，请观剧。子正，始归寓。
七月初九日（8月12日） 未初刻，即在客寓请美外部大臣并纽约总督、府尹午宴，即请伍星使作陪。
申刻，拜纽约府尹，并往观邮信馆，书筒杂袭累叠，奚止亿万？西人消息灵迅，响应桴鼓，洵有以也。
出游铁桥，长数里许，轨道数重，有行电车之轨，有行火车之轨，有行马车之轨，无虑薄索相
逾时，跨海面而过，轮舶高帆，历历在目。过桥二里馀，经唐人街，为吾华民萃居之所。户皆悬龙旗、结彩绸，钲鼓
隐，鞭炮轰阗，居氓欢呼雷动，各商董咸在道旁，衣冠迎送，殊足感也。
酉初，伍星使在客寓请晚餐。戌初刻，即发行李登火车，赴温哥华海口。美外部大臣暨伍星使、纽约各商董均相送于车栈。戌正，开行。
案：美公司火车行最迅疾其至远者（者），每一点钟可行华里二百馀里，每一昼夜可行五千馀里。此车较迟，每一点钟约行一百七八十里，每一昼夜亦可行四千数百馀里云。
七月初十日（8月13日） 天气寒甚，车行四千四百馀里。余素慕华盛顿创国功业，今来美邦，始得详稽事实。
案：华盛顿家世业农，年十六，充度地官。会法人侵英领地，土人亦乘机纷扰，英人举华盛顿为队将，每战必克，授提督。三年以次平法及土人之乱，辞职，开垦荒地。是时，北美地俱英法管辖，英税法颇严，美人请立议院如英制，不允。美人起与英抗，十三省绅董会议御英策，推华盛顿提督军务，誓自立。华盛顿谓用兵损伤多，请英王退师，不许。众乃推华盛顿为总统，进击英兵，血战三年，英诸大臣谓不如许美自立，便遂与法会美人，盟于巴黎斯。华盛顿见国本已立，独身归农。
时美新造，国计无出，各邦代议士定国宪，请华盛顿核夺。逾年，推为民主，定四年一任。华盛顿承丧乱之馀，极力区画。在职四年，顿成富庶之国。任满将归，适值英法失和，法求助于美，美人欲藉法泄之，华盛顿执不可。美人以为示弱，议院恐不能禁，坚留华盛顿主持，如初议，衅端终弭。再任满，解职野服萧间，与樵渔伍。尝言：“帝王世及，不问贤否，是私天下也，大为民害，宜革之。”国人追慕其德，名其国都曰华盛顿，至今列在七大国之一云。
美人之议自立也，实苦英虐政。当建国之初，华盛顿告各国曰：“非我美之敢行叛英，英实不恤我美。”呜呼！强国务夺人土地，而驭之不以其道，结民怨、开兵祸，有势必至者。虽然，美之受制于英久矣，非华盛顿坚忍力战，必不能成开创之功；非合十三省为一民主，则无数小国必不能免强邻之蚕食。非从战胜之后，励精图治，而又时时以用兵为戒，则国之安危亦有不可知者。观美邦百馀年来，民主相承，日臻富庶，岂偶然哉？
七月十一日（8月14日） 车行四千一百馀里。
案：美国史乘掌故，以南北美之战最为脍炙人口。缘美国向分南北两部，南部驱役黑奴，北部欲废之。南北争论不息。咸丰十年，南部加罗里那先叛。明年，诸州应之，议立遮费泰威为大统领，出兵毁北部城寨，夺其船。是岁，北部亚伯拉罕林根为大统领，其大将马惹亚的孙以七百人守沙列士敦之参的砦。南军七千人攻之，开砦而降，南军建牙营于里治门，北军与战于薄尔仑，大败。
同治元年，北军将格兰多攻铎尼尔孙，虏一万八千人，南军弃威实城走，北军制一铁甲船，形如筏，甲板上设小塔，中装巨炮，载兵六千，与南军战，南军大败。铁甲之利，遂称于海内。自是，攻战经年，两军死伤各数万人。
三年，格兰多为大都督，作二军，一军沙尔满将之，一军格兰多自将之，与南大将黎会战累日，破之，进抵里治门，攻彼得堡，南军别将攻华盛顿，格兰多分兵蹑之，沙尔满逾险，抵亚的兰达。时北军深入敌中，赖一铁路挽运。沙尔满与格兰多合发亚的兰达，弃铁路，深入敌地，格兰多与黎战数十合，大破之。北军四集偪黎，黎穷蹙，以全军降，内乱始平。
夫用兵之道，贵乎将得其人。观美洲南北两军连年攻战，固亦互有胜负。惟南军将校，长于兵略，不免有轻敌之意。而北将格兰多英武善战，又得沙尔满佐之。同心协力，卒能降服南军。厥功伟矣！爰特著之。
七月十二日（8月15日） 车行四千八百馀里。
案美国举官，厥有三类：曰地方官，曰议事官，曰执法官。任官亦有三类：曰敕任官，如各部局正次卿、海陆军提督、使臣、领事，由总统特简；曰奏任官，如各部股长、海陆军副参以下官、四等使臣、领事、参赞，由大员保奏，奉总统拣派；曰判任官，如各部局书记、属官、海陆军小校佐、领署书记等，由其长选派，或由计吏局考取。
其行政分八部，曰国务部即外部、曰库务部、曰兵部即陆军部、曰海军部、曰律部、曰邮政部、曰内政部、曰农务部。近年以来，议设商务部，其规制尚未备。此外又设六局，以理庶务。曰总理本国各省通商局、曰劳工局、曰胥吏局、曰国家刊印局、曰渔务局、曰地舆局。
国务部正卿一人、次卿一人、二等次卿一人、三等次卿一人、参谋、律师、副律师各一人、总办一人。外交股长一人、领事股长一人、清档股长一人、会计股长一人、图书股长一人、通商股长一人、委任股长一人、翻译无定额。又有国务正卿秘书官一人、邮政分局长兼文报委员共三人。正卿承总统命，司简派外交官、领事官之事，及其往来文牍。凡与外国公使领事交际、各国订立约章，又与各省总督往来文牍，掌本国联邦大玺，外国约本，本国宪法律例定本，掌给发游历护照，及外国领事认状，及刊布议院增订律例，各议员之条议，联邦之宪法及使臣领事之年报、月报、特别报有关商务者。次卿皆掌佐正卿经理本部各事，司内外公使领事往来文牍，及一切公文照会属稿之事。正卿有事，则次卿摄理。参谋、律师、副律师备正次卿之顾问，及参议公文约章属稿之事。总办稽察进退本部书记以下官，综理本部一切杂务。
外交股长收掌本国外国外交官文牍。领事股长收掌本国外国领事官文牍。清档股长司清厘一切案牍而收藏之。会计股长司本部收支数目、存储一切赔偿等费及其证券。图书股长收藏一切图籍、各国国书约本、本国宪法、律例公文等件。通商股长刊布领事官年月特别报，及凡有外国商务之事。委任股长记录敕、奏、判任各官出缺、补缺、迁调之事，备办各项委任文凭、外国领事认状、游历执照、索交逃犯执照，监用联邦大玺。此外各使臣参赞、随员统谓之外交官。总领事以至副领事，统谓之领事官。海军部、兵部所派人员附驻使馆者，谓之海军随员、陆军随员，经费由各本部自行给发，皆一律由总统简定，交议员议准派充。
外交官恒于律法、政治出身人员中拣选，领事官恒于商务出身人员中拣选。又有议绅为出保结，是以位置得宜，不至失职。以下使领各署书记生、学生及领署挂衔副领事，可由使臣领事举充。出使经费由本部于年底豫算来年需款若干，咨请议院议拨。内分别外交官、领事官两项。领事官亦有遵照部定章程收取照费，以资办公者，亦有全资照费办公，不领经费者。国家近年又新设外交公法学堂，培养外交人材。至各处商务学堂，亦兼育领事人材。闻将仿照欧洲各国办法，凡外交官、领事官，皆专其任。盖其意，视外交之学为国家命脉所关，故郑重有如此者。
七月十三日（8月16日） 车行四千四百馀里，道中见野人甚多，服黄衣、居毡庐，状极蒙茸，华工亦复不少，皆粤人也。午后，过滩河，沿途杉木甚多，风景特佳。
案：美国库务部正卿一人、次卿三人、总办一人、建造绘图官一人、国库支应官一人、库务部稽核官一人、兵部稽核官一人、海军部稽核官一人、内政部稽核官一人、国务等部稽核官一人、邮政部稽核官一人、管理国库官一人、管纽约城分国库官一人、管诗卡各分国库官一人、管纽阿连分国库官一人、管波梯么分国库官一人、管辛辛那地分国库官一人、管三藩息司戈分国库官一人、库注册官一人、监督银行官一人、监督铸币局官一人、管卡逊城铸币局兼提炼厂官一人、管纽阿连铸币局官一人、管费城铸币局官一人、管三藩息司戈铸币局管官一人、管典佛铸币局兼提炼厂官一人、综理印税官一人、总理航海官一人、总理沿海舆地测量官一人、总理通国律度量衡官一人、查验汽船官一人、综理江海医院官一人、稽查外国流民官一人、督理救生局官一人、造册处官一人、刊印处官一人、灯塔料理官无定额，委任股长一人、度支股长一人、公财股长税务股长一人、巡税船股长一人、文书股长一人、公债国币股长一人、收发股长一人、杂务股长一人、律司一人。
正卿掌通国之财政，凡裕饷富民之事，监督征收税饷、支用报销，国库出入造具豫算出入表咨交议院核议，兼司工程、铸币、督理沿海地舆测量、救生船局、灯塔巡船及查验汽船、海面医院之事，事繁责重，为各部最。次卿三人，其一佐正卿掌税务、沿海之事，其一佐正卿掌铸币、银纸、国债、度支及本部所辖各官升降补缺等事，其一佐正卿掌殖民、测地、册籍及往还文件一切事。总办承正次卿命，稽察本部各股书记以下官，兼司邮寄信件、本部车马夫役以及保护国库一切事宜、正卿文书房之案牍。
建造绘图官司一切公家建造之事，及稽查估修公家廨宇。国库支应官司决断一切收支可否之事。库务部稽核官暨兵部、内政、海军、国务、邮政等部稽核官司稽察本部各股收支之事。管理国库官司华盛顿京城总库及纽约等城分国库，及各处国家银行一切出纳之事，掌管各项经费存款，股票、债票及支给国家公债利息等事。总国库外又有分国库八处，各设官一人，经理其事。国库注册官司查验纸币、公债票、股票、一切国家证券及签名盖印之事。监督银行官承正卿命，查国家各银行之事。监督铸局官承正卿命，督理各局铸币及各厂提炼金银之事，按季册报各局办法、成色、数目及各国价值成色。综理印税官监督征收印税、实行印税条例、管辖经理印税官吏、制造印花、颁发训条等事。总理航海官司一切船只注册及交纳船钞之事，每年册报于正卿。总理沿海舆地测量官测量太平洋、大西洋各海道及海口、河道、潮汐、沙线等事，造册刊布。总理通国律度量衡官、查验汽船官司颁行一切查验汽船章程。每年正月，开令于华盛顿京城，集议验船事（官）。综理江海医院官督理江海各医院医药，查验水手引港人等气体，及颁行一切检疫防疫章程。稽查外国流民官司颁行一切限制外国人民入境，及限禁华人入境条例。督理救生局官司颁行一切救生局办事章程、赏恤条例及稽查及事员役之勤惰、江海失事之情形、人命损失之数，册报正卿。造册处官司查取出入货值，如各国商务存栈货消流货各货良楛贵贱、税饷增减、各国商船出入口吨数、本国商船吨数、本国各埠商务情形、货产细数一切事宜，按月按季按年详造册表，呈于正卿，刊布各处。刊印处官司刊印国家所用契券文凭、证据、图籍，国库、国家银行所出纸币、股票、债票，凡一切公用之件。灯塔料理官司稽查沿海灯塔、浮桩、灯船、雾标等件，及应增、应移之事。此外又有税务司一百二十三人，由正卿奏派，分驻各关。又税务稽察四十六人，巡海官六人，皆归库务部所属。
七月十四日（8月17日） 早，车行一千馀里。未初，车停。缘司车长接德律风，知前涂山洞中有坠石当轨道，碍车行，故须少待。爰下车一游。野花纤缛，老树亭苕，别绕风景。少顷，闻有声隆然。盖前涂用火药，以炸裂坠石也。未正，开车。申正，抵温哥华埠，住客寓。埠甚繁庶，盖亦贸迁有无之要地。客寓虽不如纽约之华美，亦极宏敷，侍者以日本人为多。戌初晚饭后，殊觉疲苶，即息。
案：美国兵部即陆军部正卿一人、次卿一人、总办一人、总理军务陆军一等提督一人、秘书官一人、中军官二人、军政司副总办一人、炮队总管一人、炮队副总管一人、总书记一人。其外分曹而理事者，曰军政股、曰考功股、曰转运股、曰军需股、曰军医股、曰支应股、曰工程股、曰军械股、曰军法股、曰功恤股。
正卿承总统命，督理一切陆军事宜，掌估计稽察本部及各行营、坐营支项，购办粮草、衣械、养兵、运兵各费，及议院准定一切支项，管理委士盘国家武备学校及陆军教育事，兼管防守局战务、记功局事务。又掌通国边防、海防、储办枪炮、修浚河海之事。凡议院议设水道、桥梁等工，亦须查核准驳。凡防营添设、改设，及本部所管公地，均听调度。(https://www.daowen.com)
次卿佐正卿司河道、海口及安设桥梁、租出公地等事，稽察武备各事，及纪功恤典等股，办理募勇、散勇粮草及军营法、司狱囚诸事。又管各省义团各项款目、测量地理、招办军需、赠给宝星、功牌、修理昭忠坟墓等事，查考古巴、飞猎宾各岛情形，及料简各该岛寻常事宜。
总办承正次卿命，司理文案，收发转递各营文函，刊刷告白文件、报册，采办纸张笔墨以及凡本部一切杂事及正次卿日行寻常事宜。
军政股司宣布总统、兵部正卿、军务处之命令及其往来文牍，收储各军册报，备办委任札付，收受告退禀件，并承卿命，管理招募之事。考功股长率其副，分查各军驻所、各等学堂之有军官教习者，以及各营合操所、义团营房、船政制造等局炮台防垒，凡陆军各官所司之工程，及陆军各官开除之款项。
转运股长率其副，筹办运送陆军及其衣械、器具、马驮、车舟、草料、纸张、笔墨及一切备存陆军应用之物，给办义团之衣服、器械、建造修理陆军驻所之码头、桥路、屋宇及其食水灯火，专司昭忠坟墓，兼司犒赏雇募侦探、乡导、通事等人。军需股司备办分给陆军粮食，及豫备军营准用物件，以便弁兵购领稽察各项支销。军医股司陆军医药、选派军医、稽察军医储备、药料及陆军医院医报之事。支应股司支给本部及各营陆军将弁兵丁俸粮，估发陆军各官公费，及给发伤亡弁兵除存未领俸粮。工程股统理工兵各营、修筑炮台防垒、安放水雷防海各事、军行桥路、河海塘湖丈量工程，及议院所定兵部应办工程。军械股司备办存储，发给美国常备义团、招募各兵战守所用大小枪炮器械，查考新式战具情状图式，以试验枪械之法，讲求各局制造，严杜参差糜费诸弊。
军法股司理一切军法，司律令案件，及陆军章程条教之事，查察关涉陆军各营、各学堂、各工程之案及陆军弁兵被控之案，赞助正次卿各股订立合同，凡有关律例之事。军号股司撰办陆军一切号令、旗号、灯号诸图说，各陆军行营电报、德律风各事，代传各陆军探报一切事。功恤股司纪载伤病、阵亡陆军弁兵之事，及凡与恤典局有关之事。凡股长，以陆军二三等提督承充，其俸薪亦较他部股长为特优云。
七月十五日（8月18日） 早起，发外务部电一件，报由温哥华埠启程日期。未正一刻，率同参、随、翻译人等，登英公司“日本皇后”船。是船宽广，较行大西洋之“山博而”船仅及其半，重力不过六千吨。申初刻，开行，同舟有英国香港总督及比国代办使事、参赞葛飞业，不期而遇，殊可喜。又有华商叶恩、李梦九来谒见，皆粤人，居维多利亚埠者。（日昨）〔昨日〕接该埠华商公电，请余抵埠时往临。余以舣舟为时过促，未及登岸覆之。
戌正，舟抵维多利亚埠。该埠华商共百馀人登船来谒，余不通粤语，命参赞汪大燮传语慰问，总以毋忘国家厚恩为嘱，诸商唯唯而退。亥初，即启碇行。
案：美国陆兵定额正兵共二万馀名，自一千八百九十六年美日战后，得小吕宋、古巴诸岛，乃增兵额。然议院定例，不得过十万人，战时总统可调各省预备兵投效，有事则赴，无事则散。各省预备兵共十万六千三百三十九人，教之战法，以时训练。平时无饷，师行粮食。
军队分七事，曰军务处，曰工程师，曰马兵，曰炮兵，曰步兵，曰医院，曰传发旗号队。正兵额缺，由兵部召募，于各书信馆遍贴告示，愿当者先由医生验看及格，然后挑选。投效者须能读能书，身驱强壮无病，品行端正，年长不过三十五岁以上，年少不得在十八岁以下。如未及二十一岁者，须其父给予准单，父殁母可代给准单。如父母均殁，则亲属管束人可代给发。如投效步军及防护海滨炮队，身高须过五尺四寸，身重最轻一百二十磅，最重一百九十磅。如投效马军及陆地炮队，身高须在五尺四寸以上，五尺十寸以下，身重不得过一百六十五磅。凡当正额兵，以三年为限，兵饷每兵每月给饷银十三圆，另给兵衣及粮食。如兵丁派往古巴、巴都力如、小吕宋、檀香山及阿拉司加当差，月俸每百加二十。兵官派往以上各处，每百加十。兵官分二等，一有照、一无照，有照兵官由总统及兵部发给官阶文凭，皆系陆军学堂出身，亦偶有由兵卒考升者。兵官升阶或按资格、或论战功、或论办事劳绩，俱归总统酌定，咨令上议院议准。
至其武备学堂定制，每上议院议绅及下议院议绅可派本省少年一人入堂肄习。未入行省之省，及华盛顿府亦可各派本地少年一人入武备学堂。此外总统可简派三十人入学习武事。议绅简派人法，有先登报布告本府人考期，招少年应试。考取第一，即送兵部，兵部给准照前赴学堂考试，考取即准入院。有议绅不用考试之法，即简派一人，请兵部给照，赴堂考试。亦有时简派两人，一正一副，请兵部给予考试准照，正者先考，不入选，传副者往试。投考者年岁须在十七岁以上、二十二岁以下。
考试之目有五，曰写字，曰算法，曰文法书，曰地理志，曰美国史记。入堂以后，四年毕业。所读之书为算法、法文、西班牙文、绘图、操武、法理学、化学、格物、矿务、地理、电学、史记、公法、陆军战例、国例工造及营造法、武艺、放炮法、军火定课，自西九月一号至六月一号读书，自西六月中濣至八月杪专学阵法，并居棚帐。每年甄别二次，有不入选者，斥退；学成卒业者，即派充千总官。生徒在学堂时，年俸五百四十圆，外国人入学堂，须归议院议准后，方可收入，并须自备资斧。入学堂两年后，准请假回家一次，平时不准请假，俾得专心学业。其章程大略如此。国中枪炮厂共有十七处，约分三种，一为藏枪炮处，一为制造军器处，一为藏军火处，均随时由兵部查核。
七月十六日（8月19日） 舟行太平洋。
案：美国海军部正卿一人、次卿一人、总办一人、度支书记一人、总理军务处海军一等提督一人、中军官一人、秘书官一人、调遣股长一人、厂坞股长一人、师船供给股长一人、军械股长一人、修造股长一人、汽机股长一人、医药股长一人、军需股长一人、通信股长一人、军法股长一人。
正卿承总统命，掌一切海军之事。次卿佐正卿掌一切海军之事，总办司本部文牍及正次卿房之文件，调遣股长司传正卿号令于各船队，训练海军官员、兵卒，招募、遣散判任以下官及海军兵卒，载送弁兵，分配水手，记载全军各队分扎处所，增修军略、军志、号令、电码、通行章程等书。
厂坞股长司全国海军船坞、船厂及其产业，及厂坞内之器具工作等事。师船供给股长司供给全军各船所用缆锚、帆绳、海图、灯旗、纸张、书籍一切师船应用之件，及收取外洋各处海图，分给诸队。军械股长司水雷、火药、炸药、枪炮、机器、船舰、皮甲各厂局之事，制造、存储、分给、运送以上各件，及供给各厂局应用纸张、笔墨、簿籍一切物件。修造股长司建造师船一切打样，马力、重力，凡船只相关之事及修理船只，应与军械、厂坞两股合办之事。汽船股长司打样、购造、配制、修理行用一切汽机事件，凡师船所需者。医药股长司海军各项医院、医生、人役及所用器具药料之事，又司建造医院，运送医药等事。军需股长司供给运送全军粮食、衣服、用物、食水及估计其费。通信股长司通传海军相关消息、信报等事。军法股长司理一切琐务、与兵部军法股同载。
考美国水师学堂规制，创始于一千八百四十五年，设在美利兰省安拿波里斯地。其考取学生入堂之法，每年总统选派十名，华盛顿都城一名，亦由总统举，下议绅每人可荐举一名，如遇缺额，水师部大臣每年三月五号后，即行知照某处缺额之下议绅另行荐举充补。各学生均应在学堂学习四年，出洋操练两年，学生务取强壮，其年岁须在十五岁以上二十岁以下者，始准入堂学习，均须具结声明，自愿为水师效力。若非由国家先行开除，八年之内不得规避。学生自入堂之日起算，每名每年领费美洋五百元。其已经出洋操练者，遇水师员弁缺出，即可按级升补。
统计美国现有海军船只铁甲战船十八艘，铁甲巡船八艘，蚊子防口战船二十艘，巡船五十二艘，水雷船六十艘，船厂之著名者，一在布鲁连，一在费城，一在砵罗耶，一在金山。
七月十七日（8月20日） 舟行太平洋。巳刻有风。午后，风益甚，浪入舱中，澎湃有声。夜风狂猛，舟大撼，磕然一声，若惊霆之不测。盖系浪击船面，铁梯为断，其馀玻璃碗盏、器具倾倒撞碎之声，不绝于耳，余不得寐。口占太平洋歌一首，其词云：“太平洋势互西东，蚿蛇秋水百潦洪。澎濞湛
两洲通，试访河伯与海童。我行凿空自纽约，历尽千山与万壑。维多利亚暂依泊，转瞬船头风浪恶。冯夷击鼓鲸鱼趋，骊龙惊起探明珠。九天九地凭风驱，踏破云梯拉朽株。颠倒回混穷区骛，海客蜷伏鲛人怖。泬心摇精不得寤，手足罢券蒙疾痼。吁嗟乎！生人是处皆风波，鹏戾鲲横强食多。但愿八极靖干戈，容与太平姿婆娑。丑初刻，舟停，撼如故。”
案：美国律部正卿一人、次卿一人、参议四五人、国务部参谋律司一人、库务部参谋律司一人、印税参谋律司一人、邮政部参谋律司一人、内部参谋律司一人、总办一人、律务总委员一人、估核股长一人、赦释股律司一人、委任股书记官一人、支应股书记一人、验案官一人。
正卿掌本国凡有关法律之事，决主各部局应守之条例，解释律例之意义，稽察全国之审案。律司、提刑等官赞佐本国与外国法律交涉之事。次卿佐正卿理法律之事，代本国国家辨论一切控告之案。参议承正次卿分司各项法律之事。国务部参谋律司、库务部参谋律司、印税参谋律司、邮政部参谋律司、内部参谋律司分隶各部局，参议有关法律、条约、例章、案件。总办司本部书记以下员役及本部文牍一切杂事。律务总委员商管本国监狱囚犯之事，督率其属，分行各省，稽察各审院之事。
估核股长司稽核全国审院之审案律师、提刑、书记等官支销款项，上于正卿批准，分行各该省暨库务办理，并估计全年费用。赦释股之律司司一切援案吁乞减赦等，其海陆军弁兵仍归各该部办理。委任股书记官司委任、存记、荐举等事，及备办委任文凭。支应股书记承正卿命，支发总察院、分巡察院各审官、提刑、书记等官役俸薪，及本部一切支用等事。验案官司查验一切控案主名，载考其执法之官。
全国总理上察院驻华盛顿京，专理全国案事件，凡各分道上察院及中央政府所派之察院，皆隶焉。总察正按察官一人、副按察官八人。曾任各省地方察院及分道察院官者，方得派充任事。无大故，则终其身，例由总统简派。其属书记二人、武弁一人、访事一人。分巡各道上察院计九道，正副按察官分领其事，各道设按察二人，例由总统、察院会派。各大郡上察院八十二所，各设按察一人，任或十年或六年，例由民间公举，或由总察院及本省总督会派。
此外，又设控请院，驻华盛顿，专理民间控请、国家赔恤、给还地产一切等事。其官正按察一人、副四人。又设一控私产请院，驻华盛顿，专理民间私产调判、分给、追还一切等事。其官正按察一人、副四人。又设诉告院，驻华盛顿，专理一切上控总统或总察之事。其官正按察一人、副二人。各省设本省地方等察院，无定限，隶总督。各城镇设巡警审堂，亦无定限，隶美尔及巡警总办。美国之律法如此。
七月十八日（8月21日） 早，风息。舟开行略平稳。
案：美国邮部正卿一人、次卿一人、二等次卿三等次卿四等次卿各一人、总办四人、参谋律司一人、委任事务书记一人、总度支书记一人、城镇记载官一人、度支股长〔正〕副各一人、派信股长正副各一人、供给股正副各一人、汇票股长正副各一人、发信股长正副各一人、待问股长一人、转递股长一人、合同股长一人、稽察股长一人、邮器股长一人、铁路股长一人、外国股长一人、理财股长一人、邮税股长一人、分级股长一人、挂号股长一人、销票股长一人、档案股长一人、委任股长一人、察吏股长一人、纠察股长一人。
正卿督办通国邮政事务，除部正、次卿各大局总办由总统简派外，本部各员及分局总办委员薪水一千元以下者，皆由正卿委派，兼掌与外国订立联合邮政条约，及与各局、各公司订立办理邮政事务合同。次卿佐正卿专掌度支以下六股之事。
度支股长司支发各局员月俸薪、一切局费，经理分局书记押保、租赁信箱，启闭邮局时刻，各局员役请假及设立邮政分局等事。派信股长司各城邑收信、派信办法，安设信箱等件，稽查派信路径、程途、时刻，选派信夫、稽察勤惰等事。供给股长司各局应用纸张、笔墨、秤磅、簿籍等件。汇票〔股〕长司本国内地邮政汇票及外国往返邮政汇票之事。发信股长司凡内地、外国信件之无人收受者，设法递寄，或存储该局候查，或寄还原主。其有紧要文书、银物，一律迅速交还。其无主者报知总局存储，告白候领。待问股长司复答各局员役查询邮政事例办法。
二等次卿佐正卿，专掌转递以下六股之事。转递股长司凡由铁路、电路寄信及马车载信、气筒传信等事、督造火电等项、寄信车辆料理津贴、各公司代行车辆之事。合同股长司与各车船订约装信之事。稽察股长司稽察各车船公司及代理分局能否按照合同办事。邮器股长司制办修理分给一切邮袋、信箱、钥匙等件，并记其存数、毁数。铁路股长司铁路代带信件之事，及随附铁路邮政书记委调升降之事。外国股长司凡与外国邮政联合往来交涉之事，及轮船代带信件之事。
三等次卿佐正卿专掌理财以下六股之事，兼掌供给各署公用免费信封、信片等件。理财股长司本部款项收入存储生息之事，及指挥各分局入款存解办法。邮税股长司发交各分局邮票、明片等件，核算其销售应入之数，立册存记。分组股长司凡一切邮件分别其等级，定为邮票数目，立册记载。挂号股长司凡一切挂号信件及其办法。销票股长司各分局缴还废坏无用信票、明片等件。档案股长司本部一切大小文牍。又其属有办理邮票委员一人、办理明片委员一人、办理邮票信封封面纸委员一人。
四等次卿佐正卿专掌委任以下各股之事。委任股长司本部委派各局员役之事，及订定分局名称。察吏股长司记载各局员役押柜、保结等事。纠察股长司纠察各员，及违犯邮例之事。此外又有分局总办六十一人、委员无定额。
余觅近年美国邮政出入年表载：一千八百九十九年卖信票共收美洋九十五兆零二万一千三百八十四元，费用一百零一兆零六十三万二千一百六十元；一千九百年卖信票共收美洋一百零二兆零三十五万四千五百七十九元，费用一百零七兆七十四万二百六十八元；一千九百零一年卖信票共收美洋一百一十一兆六十三万一千一百九十三元，费用一百一十五兆五十五万四千九百二十元。
英轺日记卷十终