京话演说振贝子英轺日记卷之三
四月初一日（5月8日） 辰刻，到了锡兰岛的格仑埠，英国拿塞门德土在海里头筑了一条堤，留出一个口儿，预备停船。带了参、随，上岸到英国官的衙门里去，丢了一张片子。打一顶小铁桥经过，要两个罗比，才放过去。
午刻，到饭铺里吃了顿饭。饭后，去逛开来庙，庙头有一尊卧佛，躺在地下，有两丈多长。庙背后有一座塔。和尚说，释迦牟尼的真身，在这塔里藏着呢！
申正回船。酉初，换坐“奥士地利亚”轮船，“班哥尔”船的船主，把他送到“奥士地利亚”船上才去，狠露着殷勤。这“奥士地利亚”船，可以装九千六百吨东西，有一万匹马力，每一点钟可以走十五里半。
四月初二日（5月9日） 辰刻开船，望西边儿走。走过印度可么邻角，风浪好了一点儿。船也不甚颠了。
四月初三日（5月10日） 船望西北走。
四月初四日（5月11日） 船照旧在印度洋里走。风大的狠，船上把窗户都闭上，把人闷得慌。刚刚打开窗户，海水就进来了，险得了不得。
四月初五日（5月12日） 风更大。
四月初六日（5月13日） 未刻，过索可特剌岛，这岛里头的百姓，有一万多人，全是阿剌伯种。
四月初七日（5月14日） 风住了，到了瓜达夫伊角。
四月初八日（5月15日） 卯刻，到了阿丁湾，就是明朝的阿丹国。道光十八年，给英国人占了去，在山上造了座炮台，费了八百万磅银子，又派两万陆师、一条兵舰在这儿驻守。一会儿，英国副提督来见，说他们正提督害了病，动掸不得，所以叫他来的。亥刻开船。
四月初九日（5月16日） 到了红海，海面窄得狠，倒有二千多里长。顶阔的地方，只有六百里。东南角上有座小岛，叫丕林，也归英国该管。红海里的水并不红，岸上的山可全是红的。(https://www.daowen.com)
四月初十日（5月17日） 过红海，走过阿剌伯爱加城。汉朝叫作条支，唐朝叫作大食。那一处的人，全是回回教。
四月十一日（5月18日） 到了埃及的边儿上，有座大山，叫作西乃山。这埃及地方住的都是犹太人。周景王的时，给波斯夺了过去。周显王三十八年，希腊王亚勒散德把波斯征服了，统要回来。汉朝的时候，投降到罗马国里。唐朝的时候，谟罕默德又把他夺了过来。明朝的时候，又给土耳其占了。本朝嘉庆年间，法国皇帝拿破仑打破了城池，杀了无数人，派了兵在那里驻守，后来物归原主。光绪四年，埃及穷了，借了英、法两国的债，所以现在算在英、法两国名下，就是这个缘故。
四月十二日（5月19日） 巳正，到了苏彝士河，天气就凉了，可以穿夹衣裳。午初，有个外国郎中来验病。午正开船。
四月十三日（5月20日） 寅正，出苏彝士河，到了波赛。辰正，进了地中海。午后，走过阿勒散得力亚，是埃及的海口。
四月十四日（5月21日） 走地中海，到了希腊的边儿上。希腊这地方，有六百五十里长，五百里宽，有二百多万人。商朝的时候，有一个人叫洒落哥，造了些字出来叫〔教〕给人认，所以英国的字，都出在希腊。
四月十五日（5月22日） 走地中海，天冷得狠，登时可以穿皮。酉正，到了不邻底西，是意大利该管的地方。岸上就是火车栈，来往的人，也没有数儿，瞅见了中国人这样打扮，他们以为是稀稀罕儿，围着瞧的人可不少。
四月十六日（5月23日） 走地中海，到了义大利的地界。义大利，就是汉朝的大秦，东南连着奥地利，北边连着瑞士，西北连着法兰西。周朝的前头，是土番。到了罗马时候，才算是一个国。西汉的时候，跨着欧罗巴洲、亚细亚洲、亚非利加洲，居然是个大君主。临了给拿破仑编做藩部，等到拿破仑败了，才慢慢儿的撑起来。
申刻，过默西纳，南边儿是挨得纳，北边儿是委苏维俄，可都是火山。
四月十七日（5月24日） 走地中海，起了点风。