迈迈①时运,穆穆②良朝。袭③我春服,薄④言东郊。山涤余霭⑤,宇暧⑥微霄⑦。有风自南⑧,翼彼新苗。
注:
①迈迈:四时交替运行,时光不断流逝。②穆穆:和美。③袭:加。④薄:靠近。⑤霭:云气,雾气。⑥暧:遮蔽。⑦霄:云气。⑧有风自南:《诗·邶风·凯风》:“凯风自南,吹彼棘心。”
译:
时节匆匆交替,正是风和日丽。
穿上轻薄春装,一起同游东郊。
山间轻雾弥漫,淡淡云气漂浮。
春风微微吹拂,新苗茁壮成长。