洋洋①平泽,乃漱乃濯。邈邈暇景②,载欣载瞩。称心而言,人亦易足。挥兹一觞③,陶然自乐。
注:
①洋洋:水盛大的样子。《诗经·卫风·硕人》:“河水洋洋。”②暇景:远景。③觞:酒器。陶渊明《还旧居》:“拨置且莫念,一觞聊可挥。”
译:
水面浩大广阔,可以漱可以濯。
眺望远处美景,心中无比欣喜。
就我本心而言,实在容易满足。
且饮这杯美酒,享受无穷乐趣。