序:荣木①,念将老也。日月推迁,已复九夏②。总角③闻道④,白首⑤无成。
注:
①荣木:木槿,夏秋开花,朝盛夕衰。《说文解字》:“木槿,朝盛暮落。”②九夏:即夏天。一作有夏。③总角:一般指孩童,结发成两髻角。《诗经·卫风·氓》:“总角之宴。”④闻道:学习孔孟之道。⑤白首:老年。
译:
写荣木这首诗,抒己及老之感。
日月不断变迁,转眼夏天过去。
孩童时期学道,老年无所成就。