序:庞为卫军参军,从江陵②使③上都④,过浔阳见赠⑤。
注:
①庞参军:陶渊明有《答庞参军》四言诗六首,另有《答庞参军》五言一首,其中“庞参军”当为同一人。②江陵:荆州驻所,在今湖北省。③使:奉命出使。④上都:或作“上郡”,指京都,东晋政权所在地,当时在建康(今江苏南京)。⑤见赠:获赠诗歌。
译:
忆庞卫军参军,从江陵使上都。
经浔阳赠我诗,现用这首回赠。