伊①余怀人，欣德孜孜②。我有旨酒③，与汝乐之。乃陈④好言，乃著新诗。一日不见，如何不思⑤！
注：
①伊：那。②孜孜：追求孜孜不倦。③旨酒：美酒，好酒。④陈：说。⑤一日不见，如何不思：《诗经·王风·采葛》曰：“一日不见，如三月兮。”
译：
我那思念的人，孜孜以求美德。
我已备有好酒，邀你一起共享。
于是说贴心话，于是写下新诗。
离开一天不见，叫我怎不想念！
