衡门之下①，有琴有书。载弹载咏，爰②得我娱。岂无他好，乐是幽居③。朝为灌园，夕偃④蓬庐。
注：
①衡门之下：衡，同“横”。衡门，横木为门，代指简陋的房屋。衡门之下，语出《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”②爰：乃。③幽居：幽静的居处，指隐居。④偃：仰卧，指休息。
译：
虽然房屋简陋，时有琴书相伴。
或弹琴或咏诗，这些使我快乐。
非无其余爱好，只因喜欢幽居。
早晨当灌园老，傍晚栖息茅屋。
