浑浑①长源，蔚蔚②洪柯③。群川载导，众条载罗。时有语默，运因隆窊④。在我中晋，业融长沙⑤。
注：
①浑浑：水流盛大。②蔚蔚：也作“郁郁”，意为草木茂盛。③洪柯：高大的树。④窊：低下。⑤长沙：指陶侃，曾封长沙郡公。
译：
陶氏源远流长，根柢深枝干壮。
如百川共源头，如千叶依大树。
时运有起有伏，家运有盛有衰。
如今东晋中兴，陶公最为显赫。
