桓桓①长沙，伊勋伊德。天子畴②我，专征南国③。功遂辞归，临宠不忒④。孰谓斯心，而近可得。
注：
①桓桓：威武状。陶侃，谥曰桓。②畴：酬。③南国：《国语》韦昭注：“南国，江汉之间也。”此指陶侃兼荆州、江州等军事，任荆州、江州刺史之时。④忒：惑。
译：
当年陶公威武，功勋高道德盛。
天子优待有加，领旨征讨南方。
功成马上辞归，受恩宠不迷惑。
谁不称其德行，近世殊为难得。
