起初

起初[1]

人类弟兄，一年于你们显得太长，

一个世纪，如一座庄严的里程碑，

你们为生计而奔波劳碌，

疲倦，易怒，受骗，患病，迷惘；

听听吧，这些话里满有慰藉与嘲弄：

二百亿年前，

有一团璀璨的火球，

孤独而永恒，飘浮于时间与空间，

兼任我们的先父与行刑者，

它爆炸了，一切变化自此始。

甚至如今，这一灾难性逆转的黯淡回声

仍响彻在宇宙各极。

万物皆诞生于那一次痉挛：

拥抱我们又嘲弄我们的深渊，

生养我们又击倒我们的时间，

我们所爱的女人们的眼睛，

不计其数的恒星，还有

这只写作的手。

1970年10月13日

---

[1]这首诗写于宇宙“大爆炸”理论发表和讨论期间。起初，“Bereshit”，《圣经》第一个词。