西革拿街

西革拿街[1]

没有比这里更凄厉的街道了。

夜与雾笼罩;街灯微弱,

将破碎的暗影打在人行道上,

仿佛浸透了虚无,凝结了

虚无,却与我们相像。

也许太阳不再存在了。

也许将永远黑暗:然而

昴宿星团依旧在别的夜里笑着。

也许这就是等待我们的永恒:

不是父的怀抱,而是离合器,

刹车,踩离合,挂上一挡。

也许永恒就是交通灯。

也许最好如一只雄蜂,

一夜耗尽自己的生命。

1973年2月2日


[1]西革拿街(Via Cigna),位于都灵市。