托付

托付

不要惊慌，倘若工作繁重。

我们需要你，因为你尚未倦怠。

你的感觉尚未麻木，仍能听到

自己脚下空洞的声响。

重新思考我们犯下的错：

在我们中间，曾有人

盲目地追寻，

如同被蒙上双眼的人反复勾画一幅草图，

有人像海盗一样起锚远航，

有人耗尽心力。

惶惑不安的你们，帮帮我们。试一试，尽管你们不安，

因为你们不安。看一看

我们的怀疑与信念

能否不再令你们反感和厌恶。

我们从未如此富足，可周围却

萦绕着不腐的恶魔，

它们饥饿难耐，伺机捕获。

如果你看到碎石废墟或

腐臭的垃圾场，不要害怕：是我们空着手将其清理

在我们像你们这样的年纪。

继续前进，尽你所能。我们

梳过彗星的鬃毛，

破译了创世的奥秘，

踏上了月球的沙地，

建造了奥斯维辛毁灭了广岛。

看：我们并非庸碌无为。

困惑的你们，肩起重担吧；

不要叫我们老师。

1986年6月24日