对东方宰制式的想象:对日本模式的改编

第三节 对东方宰制式的想象:对日本模式的改编

与日本文化的全球化路径相似,日本的节目模式也以独特的风格开拓自己全球化的道路,几乎是自成体系地与西方同步发展出较为成熟的节目操作体系。虽然早期的日本电视人并未有意识地向西方兜售自己的节目创意和模式,但由于其模式理念的独特性吸引了西方电视人的关注,早在模式的国际贸易刚形成规模之际,就单向地往海外输出了《加藤茶志村健搞笑电视》(《美国家庭滑稽录像》原型)等节目模式。西方电视人的关注是来自西方社会对日本这一东方特例的持续关注,原因是20 世纪70年代,日本经济的快速增长使其文化影响在短时间迅速扩大而成为美国眼中的“他者”,从而成为一个全球范围的新标杆。日本的电视与日本社会一样,虽然在专业化过程中直接受教于西方,但所蕴含的理念却全然是原发的。正是这种“异族”文化满足了西方国家对文化差异的需求。因此,日本的节目模式是欧美国家之外,被英国模式借鉴得最多的“他者”模式。