倘若战争再持续五年

（1918年初）

1952 年秋，萨克森王国仍在出版的一份官方公报（周报）刊登了以下短文，标题有点晦涩：

一个新的卡斯帕·豪瑟^[1]

在沃格特兰的隆内堡附近，最近有一个令人困惑和不安的发现。或许只有未来才能证明，它是应该被视为一种纯粹的好奇心，还是一个具有更深远意义的问题。

在“淘汰明显不适合从事公共服务的公民”的过程中，我们地区组织了一项效率堪称典范的计划，并且在考虑到一些不可避免的困难的情况下，人道地实施了该计划。罗内堡地区当局报告了一个非常典型的案例，在这个案例中，尽管一个人被证明不能对国家和公共利益有任何进一步的用途，但似乎又明显地超过了他被分配的生存时间（在这个案例中，似乎超过了几个月）。一年前，老龄管理委员会将这名居住在某个村庄外一个僻静的乡间住宅里的菲利普·加斯纳（Philipp Gassner）列为无业人员，并像往常一样，通过逐步减少他的口粮来提醒他履行公民义务。当他的大限已过，当局还未收到他的死讯，也没有以他的名义在地区氯仿中心^[2]进行预约。因此，地区当局派杀手中士到加斯纳的住处传达了关于他的公民义务的正式通知，并告知他不遵守规定的惩罚。

尽管这份通知是用确认表格，并以免费服务的方式传达，但这个年近七十岁的加斯纳却陷入了异常激动的状态，顽固地拒绝遵守法律。中士徒劳地斥责他毫无爱国观念的态度，并试图让他明白，一个在公民荣誉中变得头发灰白的老人，拒绝做出我们所有有希望的年轻人都准备在前线做出的牺牲是多么令人沮丧。当中士宣布逮捕他时，加斯纳竟然进行了反抗。中士还感受到这个口粮越来越少的人，击打他的体力似乎并未受影响，于是开始搜查房子。现在故事中令人难以置信的部分来了：在一个俯瞰花园的二楼房间里发现了一名年轻男子，老人已经把他藏了好多年了！

这个二十六岁、身体健康的年轻人，原来是屋主的儿子阿洛伊斯·加斯纳（Alois Gassner）。这个狡猾的老人是如何躲避征兵机构并将他的儿子藏匿多年的，还有待澄清；最可能的假设应该是通过伪造记录的犯罪行为。毫无疑问，这座房子的僻静位置、父亲的充裕财力以及精心培育的菜园为他们俩提供了充足的食物，这也说明了老人体力不受影响的问题。

我们在这里感兴趣的除了严重的欺诈和逃避征兵这一不寻常的案件，更令人关注的是一种已经曝光并正在接受专家调查的心理异常事件。这个故事几乎令人难以置信，但手头的证词又不容置疑！

专家们都认为，阿洛伊斯·加斯纳的精神状态正常。除了在阅读、写作和算术方面的技能外，他还具有很高的修养，在藏书丰富的私人图书馆的帮助下，他致力于哲学研究。他写了许多关于认识论和哲学史各个方面的论文，更不用说诗歌和创造性写作的探索了，所有这些都至少证明了他具有清晰的思维和训练有素的头脑。

但是，在这个奇怪的年轻人的精神生活中，有一个最不寻常的空白——他对战争一无所知！这些年来，他一直生活在国外。这些年来，他一直生活在我们周围的世界之外！正如官方上他并不存在于我们这个世界一样，我们的世界和我们的时代也不为他而存在。他可能是欧洲唯一一个虽然心智健全，但对他所处的时代、世界大战、过去十年的事件和动荡一无所知的成年人！

我们很想把这位奇葩的哲学家与卡斯帕·豪泽相提并论，这位传奇人物的早年生活在与世隔绝的暮色中，远离尘嚣。

可能不需要很长时间，就能澄清并对这个相对简单的老加斯纳案件做出判决，他犯了严重的罪行，必须承担后果。但是对于他儿子是否有罪或算是同谋，人们的看法却大相径庭。目前，他仍在精神病院接受检查。迄今为止，他对时事、国家和他的公民义务知之甚少，唯一的反应是带着恐惧的孩子般的好奇。很明显，他并没有把尝试在这些问题上教育他的努力当回事，他似乎认为所有关于当今世界的内容，都是用来测试他的精神状况的虚构故事。到目前为止，基于每个孩子都熟悉的流行语的问题和联想测试结果还没有得到回应。

我们了解到，加斯纳的著作在即将出版的时候将被审查，莱比锡大学的哲学系正在调查这个案子。但是，无论这些著作的正面或负面价值如何，学院教授们都非常渴望认识这个人，并可能决定让他成为一个灭绝的人类物种的唯一样本。这个“战前的人”或许会被保存下来进行彻底的科学研究。

[1] Kaspar Hauser， 1812 年 4 月 30 日 - 1833 年 12 月 17 日，是一名德国青年，他声称自己是在完全与世隔绝的黑暗牢房中长大的。豪瑟的说法，以及他随后被刺死，引发了很多争论和争议。当时提出的理论将他确定为巴登大公国的成员，由于皇室阴谋而被隐藏起来。也有一些理论说他就是个骗子。

[2] 毒气室