小说作品改编

第一节 小说作品改编

——以《世界上最疼我的那个人去了》为例

小说《世界上最疼我的那个人去了》(图2-1)是作家张洁的作品,用十几万字的篇幅追忆了母亲离世前的点点滴滴。80岁的母亲越来越“闹人”,到医院检查才知道自己得了脑垂体瘤,反复的检查、诊断、抉择后,母亲决定做手术,她不愿这样活着,更不愿成为女儿的拖累。虽然手术成功了,但是母亲的身体早已被拖垮,身心疲惫的女儿没有意识到这一点,还在努力让母亲锻炼,期待着母亲重新站起来。母亲离开了人世,留给女儿无限的懊悔和思念。全篇以第一人称自述的形式,真实地还原了女儿陪伴母亲度过最后时光的心路历程,琐碎、细腻,女儿一次次对儿时与母亲相伴的回忆、一次次对自己“自私与无情”的拷问、一次次“悔不当初”的抱憾,无不撞击着读者的心。导演马俪文几经周折得到了作家的授权,将这个故事拍成了电影。影片不仅获奖无数,更感动了无数的观众。

那么如何将这个感人至深的故事再现于舞台上呢?