为搭建中日交流彩虹之桥尽绵薄之力
吴蓉婕
对于我来说，谈到大学，除了我的母校——上海外国语大学以外，最有缘分的就要数大阪经济法科大学了。我和后者的交往已有二十多年了。
大阪经济法科大学成立于1971年。其历史不算悠久，名气虽比不上那些百年名校，但确是一座朝气蓬勃的学校。
大学坐落在一座小山坡上，临近一汪碧波的湖泊，湖岸边和教学楼旁还种植了许多樱花树，校园风景十分迷人秀丽。
第一次踏进大阪经济法科大学，那是1998年春天的事了。当时正值樱花盛开的季节，不同品种的樱花绚丽绽放，既有粉红色的，也有纯白色的，在蔚蓝天空的映衬下，显得分外妖娆，让人心旷神怡，流连忘返。
大学创办者金泽尚淑博士的铜像在樱花树林中静静地守护着校园。“精通教育，促进人权，为世界和平做贡献”的办学理念，也是基于创办者金泽尚淑博士的信念。
大阪经济法科大学秉承“中日关系的未来在于两国的年轻一代，加强青少年间相互交流至关重要”这一理念，积极推动和加深中日年轻人之间的交流。
我也赞同这一理念，并身体力行，促进年轻人之间的交流。校方聘请我为该校的“亚洲研究所客座研究员”。我同相关学科携手合作，参与了促进中日学生间的交流项目，为搭建中日交流彩虹之桥尽绵薄之力。
20多年来，我一直和大阪经济法科大学联手为中日两国大学间的交流穿针引线，建立交流平台，比如筹办日语教学研讨会、书籍赠送会、留学说明会、中日大学生交流会等。通过形式不同的交流，加强双方的理解，加深相互的友谊。
通过广泛的交流，大阪经济法科大学和中国各地的14所高校，如北京大学、复旦大学等，签订了学术交流协议，并建立起长期稳定的友好交流合作关系。
随着中国经济的快速发展，人民生活水平的提高，学习外语的人越来越多。日语成为高考外语科目之一后，学日语的中国人增多，而且年龄越趋年轻化，计划前往日本留学的人数也随之增加。日语以前属于小语种，一个班的学生不超过30人。近几年，有的学校日语专业报考学生过多，一个班人数竟达40人。
与时俱进，我的交流工作重心也随之转到了开拓留学渠道方面，这是项繁忙的工作。
许多家长说：“既然孩子学了日语，那最好能让他们去日本留学，而且这对孩子的成长也有帮助。何况，相比于欧美国家，日本留学费用低，社会治安好，距离也近。”赴日留学的人数与20多年前相比，可以说是天壤之别。
在协助办理赴日留学的过程中，建桥学院的一位姓朱的学生给我留下了深刻的印象。那是2014年，她计划留学大阪经济法科大学，她的父亲是从事对日服装贸易的，精通日语。在留学说明会上，她的父亲问我：“贵校好像历史不长。我去大阪出差时希望能参观一下贵校。不知是否可以？”我立即回答道：“当然欢迎！只要您提前通知，我们将安排学校负责人接待您！”
不久，这位家长便参访了大阪经济法科大学。参访结束后，负责接待的裴老师感慨地说：“负责招生工作多年，还是第一次看到报考生家长亲自事先参访候选学校的。真让我感动！”(https://www.daowen.com)
后来，朱同学的父亲说：“贵校各方面比宣传册里介绍的还要好！能让孩子去教育设施齐全、环境如此美好、人文关怀十足的大学留学，我们做家长的就放心啦。”
朱同学本人勤奋好学，很快就掌握了日语，加上还会英语和汉语，大学毕业后就留校任职于国际部，负责留学生工作，还带学生前往东南亚的大学交流。一年后，朱同学考入名校——神户大学进一步深造。如今她已顺利获得了硕士学位。朱先生对我说；“让女儿去日本留学是我作为家长，为她做出的最正确、最重要的决定。”
留学生家长们普遍反映，孩子留学日本后，不但学会了独立生活，提高了自己解决问题的能力，并且通过打工等社会活动，懂得了赚钱不容易，知道了感恩。
还记得有一次，经人介绍，有位姓李的年轻人在其父亲陪同下前来咨询日本留学相关事宜。小李的父亲直率地说：“孩子对日本料理很感兴趣，正在自学日语，为日本留学做准备。但是家境并不富裕，想请教如何能够帮孩子圆梦？”
通过交谈，我感觉到小李是个吃苦耐劳并能体谅别人的青年。我对他们说：“去日本留学的成本不算很高，只要准备好启动资金即第一学期学费即可，大约是6万元。但是，到日本后要打工解决生活费。”小李的父亲说：“办理留学手续事宜，我们一窍不通，一切拜托吴老师！”
送走这一对父子后，为了协助小李圆梦，从节约开支着手，我为他们办理了减免资料翻译费等间接费用的手续。另外，我还免费辅导其日语考级。如今小李已通过了日语能力考试N2级别，并打算留在日本工作。小李的父亲对我说：“没有吴老师的帮助，就没有孩子的今天。吴老师真是我们家的恩人啊！”当我听到这番话时，内心充满了成就感和自豪感。
还有一件印象比较深刻的事是，我组织举办了上海工商外国语学院和大阪经济法科大学的交流会。当时整个会场座无虚席，气氛相当活跃，双方大学生相互提问各自感兴趣的问题并回答。中国学生的问题主要集中在日本留学方面，比如：一名大学生每月生活费大约多少，是否允许打工，毕业后在日本找工作难不难，等等。
当时，有一位同学问关西方言难不难，在复旦大学当交换生的柱野卓也同学当场在黑板上写出关西方言常用词汇和发音规律，并给大家做了讲解示范。通过双方互动交流，学生们都学到了课本上学不到的知识。大家纷纷表示希望今后能多举办类似活动，不仅可以增加彼此的了解，同时也能提高会话水平。
据统计，大阪经济法科大学的留学生中，来自中国的占多数，中国毕业生累计超过3000人。毕业生们在中国成立了校友会，让已经踏入社会的学长们能帮助到学弟学妹们。中国的留学生勤奋努力，成绩优异。自2003年起，每年都有中国留学生获得校长奖（每年每个系1名）、系主任奖（每年每个系3~4名）。优秀的留学生辈出，这也带动了整个学校的学习氛围，提高了大阪经济法科大学的知名度和影响力。
日本现有大学800余所。在2017年“THE世界大学排名 （日本版）”的评选中，大阪经济法科大学在“国际性”一项中位列第二名。另外，在2020年《周刊东洋经济》刊登的“真正有实力的大学”排名中位居第35位。留学生和大学的共同成长是有目共睹的。
我想，这也是我担任该大学客座研究员，为推动中国留学生和大阪经济法科大学结缘所取得的一点成果。
我将继续为促进中日两国青年的友好交流，协助更多年轻人实现自己的留学梦而一路向前，这也是我的人生之乐事和始终不渝的追求。
2022年3月10日
吴蓉婕
1964年出生。1986年毕业于上海外国语学院。曾就职于上海市人民政府外事办公室、中国驻大阪总领事馆、中日合资上海松下电工住宅有限公司。现任上海山井国际贸易有限公司总经理、上海外事翻译工作者协会理事、大阪经济法科大学亚洲研究所客座研究员。