三、麻黄升麻汤的证是难治,非是不治
柯氏为了强调麻黄升麻汤并不是仲景所出的方,却把本条的原文“难治”解作:“如用参附以回阳,而阳不可回,故曰难治,则仲景不立方治也明矣。”
“难治”是说治之有困难,既不是无法可治,也不是已到不治的程度,怎好说“仲景不立方治”?(https://www.daowen.com)
尤在泾对这一段曾注道:“阴阳上下,并受其病,而虚实冷热,亦复混淆不清矣;是以欲治其阴,必伤其阳,欲补其虚,必碍其实,故曰此为难治。”这样解释还算中肯。因为古人认肝属木,以水为母,以火为子;当其发病,不是上兼心包之火而为热,即是下陷少阴之水而为寒。本条既为误下所致,邪陷厥阴,变成坏证,而见寒热混淆,上下齐病,是以难治。