九

建国以来，劳动人民当家作主，成了生活的主人。他们所最关心的，自然是当前的生活和斗争。革命的人民，总是往前看的。他们创造着今天，向往着明天。因此，他们所最感兴趣、最欣赏的艺术，当然也是能够反映生活现实的、反映今天的英雄与未来的世界主人的艺术。他们当然不排斥好的传统剧，也不排斥用历史唯物主义观点所编写的历史剧。他们愿意从过去吸取经验和教训，来增加自己的智慧；但他们更愿意从当前现实中，获得力量和信心。因此，演好戏曲现代戏，使社会主义的艺术花朵盛开，就成为我们的重大任务。我们要通过戏剧艺术，以马克思列宁主义和毛泽东思想，团结人民、教育人民、打击敌人、消灭敌人，为此，我们首先要投入火热的生活和斗争，向生活学习，向群众学习，改造我们的思想。只有革命的人，才能有革命的艺术。

有了革命者的思想感情，程式和技巧就可以被我们用活。但是，如果我们不以革命的精神，努力钻研传统，不去苦练基本功夫，我们虽有生活，也不能批判地运用传统，创造性地建立新的艺术传统。

在京剧革命化的战斗中，我们已经取得了初步的、又是巨大的胜利。我们必须在胜利的基础上，努力多写多演革命的现代戏，不断地提高质量，把我们的工作做得有更大的成绩。(https://www.daowen.com)

一九六四年