日语母语者和中国日语学习者的感知差异探讨——以程度副词为例

日语母语者和中国日语学习者的感知差异探讨——以程度副词为例

北京第二外国语学院日语学院 陈俊勇 王 鹏

[摘要]本文通过问卷调查的方法,分别对日语母语者和中国日语学习者对21个日语程度副词感知的数据进行分析,以探究两组受试之间对日语程度副词的感知差异。经过分析我们发现,中国日语学习者在性别、受教育地区上均与日语母语者的感知不存在显著差异;而在学习者的习得水平上,中国日语学习者与日语母语者的感知存在显著差异。

[关键词]程度副词,问卷调查,二语习得,感知差异