五、不能与「~たい」搭配使用的动词
由表3可知,共有64个动词,无论是在语料库中还是在网络上,都找不到与「~たい」搭配使用例句,其中有63个是无意志自动词。它们是:合う、呆れる、開く(あく)、空く、余る、起る、興る、及ぶ、欠ける、涸れる、焦げる、異なる、込む、混む、混乱する、射す、過ぎる、冷める、済む、違う、点く、詰まる、照る、解ける、発達する、流行る、不足する、降る、迷惑する、漏る、漏れる、妬ける、敗る、破れる、敗れる、流行する、冷める、表れる、痛む、傷む、閉まる、締まる、積もる、傾く、固まる、割れる、伝う、伝わる、交ざる、減る、鳴る、生る、足りる、溜まる、経つ、建つ、刺さる、故障する、要る、明ける、超す、無くなる、曇る。
由此,我们可以判断这些动词几乎不可以与「~たい」搭配使用。