《现代英语杂志》（1945年）

20世纪40年代创刊于广西桂林。1945年6月1日自第三卷第五期起改在重庆复刊，主编及代表人温致义，编辑刘慧、丘任远，现代外国语文出版社印行（地址在重庆七星岗金汤街12号），桂林亚洲印书馆、重庆联合印刷公司等先后负责印刷工作。抗战胜利后，1945年9月1日出版第四卷第二期后又迁至上海续出，总发行所在上海（分发行所在重庆七星岗金汤街12号），编辑有刘慧、丘蔼达、梅鼎梁、F.W.Smith等。约1949年1月停刊，共发行9卷54期。

本刊又名《现代英语》《现代英语周刊》，主要撰稿人有谷正纲、戚桂华、梁中若、黄一民、黄国芳等。本刊认为“不读现代英语，英文无法进步”，并对中学生的英文予以特别关注，自称为“学　校英语辅助教材，自修英语者之读物”。本刊主要栏目有社评、特载、通讯、文艺选读、英语会话、中学英文造句指导、一月世界大事、名著精读句选辑、书报评介、学生论坛、美语研究、小考据、幽默趣谈、教师论坛、悬赏竞赛、读者园地等。“中学英文造句指导”栏目详细对中学生造句提供实例，使读者能够获取直接的英文写作指导；“学生论坛”栏目保存了当时学生对于英语学习的认识，是了解当时学生学习情况的有价值材料。本刊还登载有大量与时局密切相关的文章，如抗战胜利后刊载的社评《日本无条件投降了！》一文将对日胜利提前到来的原因归为美国投下原子弹与苏联出兵东北。本刊刊载的文章还有《杜鲁门总统对旧金山会议欢迎词（中英文对照）》《我们需要和平！（中英文对照）》《远东之战》《论经济危机》《英文数字读法》《关于几种复杂句的翻译》等。

(https://www.daowen.com)

《现代英语杂志》重庆复刊号第三卷第五期封面

本刊为英语刊物，在渝出版时为月刊。在渝出版4期。现保存于重庆图书馆、上海图书馆。