第二单元 舞蹈具有以形式转化为启示的独特性
——玛丽·魏格曼的舞蹈创作思想
玛丽·魏格曼是德国著名现代舞蹈家。曾师承雅克·达尔克罗兹练习他的“节奏体操”;后来求教于鲁道夫·冯·拉班,并将拉班的理论转化成舞蹈艺术运动。在她的自传《舞蹈的语言》一书中,她回顾了自己的舞蹈活动,陈述了个人的舞蹈思想。该书共有十二章,即《舞蹈的秘密》《仪式形象》《百无聊赖(旋转式舞蹈)》《巫女舞》《变换着的景色》《牺牲》《命运之歌》《秋之舞》《尼俄伯之舞》《告别与致谢》《群舞与合唱舞》《舞蹈教学》。大部分章节是魏格曼对自己创作过程的心理分析,其核心的舞蹈创作思想主要表述在《舞蹈的秘密》一章中。该书的中译本由郭明达、刘毅译,连载于《舞蹈论丛》1980年第3期和1981年第1、第3和第4期。