苏联早期音乐故事片导赏讲座

苏联早期音乐故事片导赏讲座

（海报）

二十世纪五十年代，在我国上映的一批苏联优秀电影对当时年轻一代的成长起着深远的、积极的影响，尤其是一些音乐故事片——感人的情节、纯美的画面和动听的音乐给大家留下深刻的印象。我们迄今仍在传唱的一些俄苏歌曲有不少就出自于那一时期的苏联影片，如《祖国进行曲》《热情者进行曲》《红莓花儿开》《从前你这样》《忠实的朋友》《五分钟》《莫斯科郊外的晚上》等。

《苏联早期音乐故事片导赏讲座》共有10讲：介绍当年曾在我国热映过而如今再也看不到的10部影片。这10部极为珍贵的影片都由“薛范音乐工作室”重新翻新复制。“讲座”的前20分钟由我国专攻俄苏音乐文化的学者薛范先生来介绍每部影片的文化背景及其音乐的特色，随后放映全片。

薛范——中国资深翻译家；中国音乐家协会、中国作家协会和中国翻译协会会员；中俄友好协会全国理事；上海师范大学客座教授。长期致力于俄苏歌曲和其他国家歌曲的翻译、介绍和研究，是《莫斯科郊外的晚上》等歌曲的译者。曾5次受到俄罗斯联邦总统和联邦政府的褒奖，其中包括总统亲自授予国家级的“友谊勋章”。

讲座由上海翻译家协会、上海市黄浦区文化局和上海市黄浦区半淞园街道办事处联合主办，上海新时代文化交流中心协办，上海市黄浦区半淞园街道社区文化活动中心承办。

主讲嘉宾：薛范

地点：上海市黄浦区半淞园街道社区文化活动中心601室影视厅

讲座时间：2012年4月28日第一讲，此后各讲时间为每星期六下午1点45分

讲座课程(https://www.daowen.com)

第1讲：大马戏团……………………………………………159

第2讲：光明之路……………………………………………175

第3讲：幸福的生活…………………………………………184

第4讲：忠诚的考验…………………………………………203

第5讲：我们好像见过面（略）

第6讲：忠实的朋友…………………………………………214

第7讲：狂欢夜………………………………………………225

第8讲：心儿在歌唱…………………………………………242

第9讲：青年时代……………………………………………252

第10讲：少女的春天（略）