（2）光明之路

第2讲

光明之路

主讲

上一讲介绍了影片《大马戏团》。大家还记得吧：导演阿列克桑德罗夫，女主演奥尔洛娃，作曲家是杜纳耶夫斯基。今天我们要欣赏的影片，也是这三位黄金搭档完美合作的作品。

一个从乡下来的、名字叫丹妮亚的女孩子，在莫斯科僻远郊区的一家小旅馆做女佣。每天生炉子、抱婴儿、打扫房间、收拾屋子。一天，有个纺织工程师来店住宿，取笑她像个灰姑娘，于是她梦想有个仙姑相助，穿上水晶鞋，见到王子。不久，这位聪明伶俐却没有文化的乡下姑娘进了纺织厂当清洁工，接着当了挡车工，她勤学苦练，在众人的鼓励和帮助下成长为纺织工程师和劳动模范，获得国家的褒奖，同时也获得了爱情。

这是一个“灰姑娘”式的故事。许多国家都套用过这个童话拍摄过现代版的影片，例如西班牙电影《八十年代的灰姑娘》，美国影片《漂亮的女人》和《现代灰姑娘》等，无一不是因为遇到外国王子或者富豪而从此过上了幸福的生活，这些影片反映了电影制作者们的生活理念和价值观。但苏联版的灰姑娘遇到的不是仙姑，不是王子，也没有什么富豪。她是靠自己的努力和创造性劳动，靠众人帮助而改变了自己的命运。她有幸生活在那样的“时代”和那样的“社会环境”。

【播放《光明之路》中3个片断：丹妮亚在小旅馆、在工厂车间、在农展馆】

苏联1940年影片《光明之路》（Светлый путь）就是通过这样一个“灰姑娘”式的故事，宣扬了如下的生活理念和价值观：劳动创造财富，奉献受人尊重。

这部影片，从我们今天的眼光来看，也许会觉得它“理念大于形象”——这是那一时期苏联电影的一个特点，也可以说是一种通病。那么这部影片的故事情节是不是根据“理念”凭空臆造出来的呢？在现实生活中到底有没有这样的事情？

有！远的不说，在二十世纪五十年代的中国，就有过黄宝妹、郝建秀、裔式娟这样的“灰姑娘”成长为劳动模范。只是到了现在二十一世纪的中国，再也没有出现新的“黄宝妹”、新的“郝建秀”、新的“裔式娟”。或者，仍然也有，但已不为人知或者再也不为人看重——这倒反而值得我们深思。

比起当前的一些低俗恶俗、无厘头搞笑的闹剧，我是宁可看《光明之路》这样的影片，至少它给了我们正面的、积极向上的东西，让我们懂得了生活和劳动的意义。

影片中出现的插曲有七八首，但归纳起来是两首。

片首的《雁之歌》（Высоко, под самой тучей）是影片的主题歌，是一首 3/4拍的抒情歌曲。它以雁群南飞来比喻主人公丹妮亚的成长历程。幼雁随着雁群万里飞行，在集体中共同经历风雨。片尾，这首主题歌再次响起。“万里迢迢飞行前进，年轻的翅膀更坚强。”

【播放视频《雁之歌》】

几个纺织女工在集体宿舍里各自做着自己的事情，一边唱起了《正是爱情来心中》（Песенка фабричных девушек）。它的曲调脱胎于《雁之歌》，只不过节拍换成了4/4拍，加上合唱和伴唱，速度也变得轻盈活泼，是一首动听的抒情小曲。

【播放视频《正是爱情来心中》】

插曲《灰姑娘的传说》（Сказка о Золушке）也是采用《雁之歌》的曲调另行填词，这首歌曲在影片中是由主人公丹妮亚唱的，随着她命运的变迁而分段出现。第一次，丹妮亚唱时，她还是小客栈的打工妹，她认为“灰姑娘”的奇迹不会轮到她身上。

【播放视频《灰姑娘的传说》之1】

第二次唱时，丹妮亚已经是劳动模范，在克里姆林宫领受了劳动奖章。她在克里姆林宫壁镜前，和镜中“曾经的自己”（女佣、清洁工、挡车工）对唱，回顾自己是怎样从一个没有文化的“灰姑娘”步步走到今天的。歌曲概括了二十世纪三十年代苏联劳动者的成长历程和喜悦：

【播放视频《灰姑娘的传说》之2】

我们最后来介绍影片的主题歌《热情者进行曲》（Марш энтузиастов）。所谓“热情者”，也可译为“热心人”“积极分子”等，它和“志愿者”的概念有些相近。“志愿者”——我们通常是指那些乐于助人、热心公益的人。而“热情者”显然立足点更高，它是专指那些意识到自己的历史使命和社会责任，自觉地、积极地投身于崇高事业的群体。

《热情者进行曲》是一曲热情的奉献者之歌。歌曲把创造性的劳动视为荣誉的、高尚的和英勇的事情，鼓舞年轻的一代勇往直前，穿越时空去开创未来。

这是一首两段体的歌曲：主歌部分——大起大落的旋律，富有弹性的节奏，好似小河、溪流、泉水的踊跃奔腾的浪花，转入副歌时，音乐转为稳重宏大，仿佛千百条河流汇成了浩浩荡荡的大海，气势磅礴，豪气冲天！

［副歌］

［副歌］

［副歌］

【播放视频《热情者进行曲》】

不过这首歌曲在当时没来得及流传，因为第二年，战争就爆发了。直到五十年代后期和六十年代，苏联提出“进行共产主义建设”的口号，掀起了大规模的建设高潮，这首朝气蓬勃的进行曲正适合当时苏联人民的情绪和需要，歌曲又获得了第二度生命。同样，五十年代的中华人民共和国成立之初，当时百废待兴，全国上下热情高涨，这首进行曲也格外受到中国人欢迎。

杜纳耶夫斯基写过不少合唱作品，《热情者进行曲》通常被认为是杜纳耶夫斯基进行曲作品中的典范、合唱进行曲的顶峰。苏联音乐家卡巴列夫斯基（Дмитрий Кабалевский，1904~1987）曾这样评价杜纳耶夫斯基：“如果称约翰·施特劳斯为圆舞曲之王，那么，杜纳耶夫斯基可以当之无愧地被称为进行曲之王。”

好，下面我们一起来欣赏苏联1940年的音乐喜剧片：《光明之路》。

【播放全片】

花絮

♫斯大林去世后，重放这部电影时，影片中有些镜头就被删除了，例如：农展会上的斯大林塑像，政府电报上的莫洛托夫署名。2002年，为纪念奥尔洛娃诞辰100周年，俄罗斯国家电视台第一频道播出了《光明之路》的修复版，把删掉的一些镜头又补了回去。随后出版了家庭版录像带和DVD珍藏版。

2012年5月5日