（4）忠诚的考验

第4讲

忠诚的考验

主讲

毫无疑问，美国的重工业在世界上处于领先地位，美国拥有一支庞大的产业职工的队伍。奇怪的是：在美国的文艺作品或电影戏剧中，我们几乎看不到以产业员工为主人公、反映他们生活的作品，仿佛在美国从来就不存在这样的群体。相反，在苏联，就拥有大量以普通劳动者为主人公，描写他们生活和劳动的文艺作品和电影戏剧。我们今天要观赏的影片《忠诚的考验》就是叙述在一个铸钢工人家庭里发生的故事。

鲁托宁是一位老铸工，妻子早已去世。他有子女4个，两个儿子都在卫国战争中牺牲，但长媳带着小女儿和他们住在一起，料理家务。大女儿奥莉亚是厂里的化验室主任，她站在窗边等待丈夫安德烈归来，但安德烈此时正和情妇幽会。小女儿瓦莉亚是铸钢厂的工人，她接受了工艺师伊戈尔的求婚，可鲁托宁一家都不喜欢世故圆滑的伊戈尔。生活在改变着每一个人，也在考验着每一个人。安德烈愧对妻子也愧对情妇，为了摆脱感情上的苦恼，他主动请求到最艰苦的地方去修筑铁路。他最终改正了错误，成为一个受人敬重的人。瓦莉亚在认清伊戈尔的丑恶灵魂之后，与一直暗恋他的贝佳走向西伯利亚，成为新垦地的开拓者。

影片没有在生产劳动场面上花费镜头，而是着重表现他们两代人的人生理念和各自不同的命运：有相爱和分手，有背叛和忠贞；还有理解和宽容，对事业和信仰的忠诚、对社会和国家的忠诚。

影片结尾的处理也很有特色。通常影片总是在高潮、在大团圆的场面中结束，而这部影片的最后，中青年一代都分散到全国各地去工作了，在家里留守的只有一个老人，冷冷清清的。他的老友来探望他，有这样一段对话：

老友萨瓦：“人生变化无常啊！从前年轻人在家，唱唱闹闹的，孩子们跑进跑出的，多热闹。可是现在，到处是空空的，你说你现在的生活意义是什么呢？”

老铸工鲁托宁：“不，萨瓦，你别光看现在椅子在那儿空着，家里也很静。生活的意义不在那儿，不是让孩子们像小鸡似的围着老母鸡一样在父母跟前转来转去，而是应该使他们走上正确的道路，成为正直的人，为国家做些有用的事情。别看奥莉亚、尼基塔和安德烈他们现在在辽远的北极，瓦莉亚和贝佳在阿尔泰，阿伽莎带着玛申卡跟博布罗夫在堪察加半岛，他们实际上都在我的身边，他们都和我坐在一起，还有我儿子巴沙，在喀尔巴阡山牺牲的，和埋在维希玛的谢辽卡，也在我身边。他们永远都活在我的心里。你还说我是一个人。不，萨瓦，我不是一个人，不是的。全国的土地上我都扎了根，有了我的嫩芽，它刚发绿，还要开花，我们鲁托宁家的劳动，在我们祖国辽阔的土地上还要长久地发挥它的能量。”

二十世纪五十年代，正是战后的苏联掀起大规模建设的年代。年轻人离开家到祖国的四面八方去，投身于轰轰烈烈的建设事业，家里只留下了空巢老人，成为当时常见的现象。影片《忠诚的考验》结尾的那一个片断，没有豪言壮语，只是出自一个普通的老工人之口，平凡得不能再平凡的家常话，却显示了苏联人宽阔的胸怀和豁达的思想境界。

影片的男主角——饰演老铸工鲁托宁的是谢尔盖·罗莫达诺夫（Сергей Дмитриевич Ромоданов，1899~1975）。他是在教会学校读完小学和中学的。1919年毕业后进入一家戏剧学校。从1921年开始，他先后在乌兹别克、塔什干、布拉戈维申斯克、乌德穆尔特的各家剧院演话剧和做导演。1938年他迁居雅罗斯拉夫尔，在最后的三十多年岁月里成为了市内最老的一家俄罗斯剧院的驻院台柱。他演过的戏有《舰队的毁灭》（Гибель эскадры）、《克里姆林宫钟声》（Кремлёвс киекуранты）、《前线》（Фронт）、《俄罗斯人》（Русские люди）、《彼得大帝》（ПетрI）、《智慧的痛苦》（Горе от ума）等。他的表演豁达大度，气势不凡，棱角分明。1950年因主演话剧《注定失败的阴谋》（Заговор обречённых）获斯大林文艺三等奖，1953年获俄罗斯“联邦人民艺术家”称号。

影片中饰演女主角奥莉亚的是拉德尼娜，想必我们还记得：上一讲《幸福的生活》中的女一号——集体农庄主席就是这位拉德尼娜饰演的。

《忠诚的考验》（Испытание верности）是他们三位最后一次合作，因为过后不久，拉德尼娜和贝利耶夫离婚，杜纳耶夫斯基也在影片上映后第二年去世了。(https://www.daowen.com)

杜纳耶夫斯基的电影音乐，同样有许多动人的插曲，例如在影片中，黎明前的莫斯科，一对对情侣漫步在莫斯科河边，在红场、在列宁山，唱着《多么好！》（Хорошо!）——这是一首女声领唱的混声合唱曲。

【播放视频《多么好》】

影片开头，是暮色中的莫斯科，华灯初上，画外响起了《莫斯科的灯光》（Московские огни）；年轻的人们报名参加西伯利亚的建设，他们临行前聚会告别，唱起了《常来信吧，女朋友们》（Пишите нам，подружки）——这两首插曲都是采用一种名为“旅途曲“的歌曲体裁，用快板或急板唱出，仿佛是追随列车的飞驶。

【播放视频《莫斯科的灯光》】

［副歌］

［副歌］

［副歌］

［副歌］

【播放视频《常来信吧，女朋友们》】

《委托》（Поручение）是鲁托宁的两个徒弟在他家做客时唱的。这是用近似吟诵叙述的音调唱的一首诙谐曲，这在杜纳耶夫斯基的全部作品中并不多见。

【播放视频《委托》】

《红场》（Песня о Красной площади）是杜纳耶夫斯基写的一首四声部无伴奏合唱曲，并不是专门为影片而作，但是作曲家把它用在了影片中。几个年轻人凑在一起，在鲁托宁家的客厅里练唱这首歌。他们都是普通的工人，没有一个受过专业的音乐训练，居然能像模像样唱四声部的无伴奏合唱，真令人又惊讶又感动。当然，这是电影，是艺术化了的生活，现实中也许未必有，但我们也知道一个事实：在苏联时期，非常注重孩子们的艺术素养教育，在小学里就开设合唱训练课、舞蹈训练课，所以，像电影中这样的场景也未必一定不会有。遗憾的是，这首《红场》在影片中只唱了四五句。

【播放视频《红场》】

安德烈工程师因有外遇而愧对自己的妻子，于是报名去了冰天雪地修筑铁路，一次他的飞机在暴风雪中失事，奥莉亚得知安德烈受伤的消息，连夜动身赶到医院他的病床边，画外响起了女声合唱《你不要忘》（Не забывай）。这是一首抒情的圆舞曲，伴奏部分三拍子的节奏模拟列车轮子的律动；歌唱旋律平稳而深情，似一声声叮咛：“列车飞驰，带你去远方，千里迢迢，远去他乡，你不要忘亲爱的故乡，你的朋友，你的亲人，你不要忘，你的命运，你的爱情，你不要忘……”这首温馨而深情的女声合唱曲几十年来一直盛行不衰。

1955年7月，杜纳耶夫斯基身患疾病，尽管自我感觉不佳，还是亲临拉脱维亚民族歌曲节。7月22日，作曲家要返回莫斯科，许多群众聚集在里加车站欢送他。列车将要启动时，有人轻轻唱起了“你不要忘……”接着，所有在场的人也随着唱了起来。时隔三日，7月25日他就溘然长逝了。

现在，让我们来欣赏这首深情又感人的圆舞曲《你不要忘》：

【播放视频《你不要忘》】

好，下面我们一起来欣赏苏联1954年的故事片：《忠诚的考验》。

【播放全片】

2012年5月19日