（6）忠实的朋友

第6讲

忠实的朋友

主讲

三个小淘气用树枝扎了个小木筏，经常在村头小河上戏耍。他们相约长大后要乘木筏去大河上漂流。三十年后，他们各自事业有成，分别成为外科医生、畜牧专家和建筑科学院士。他们突发奇想，相邀一起去度假，不坐游轮而乘木筏顺流而下，圆童年的梦。他们在旅途中遇到种种哭笑不得的尴尬，也经历了有惊无险的趣事。这就是我们今天要介绍的、曾经赢得1954年第8届卡罗维伐利国际电影节大奖的影片《忠实的朋友》（Верные друзья）。这是一部充满浓浓友情的喜剧片。但影片并没有孤立地渲染友情，而是把友情在社会关系中展开。

这部影片里虽然有不少女性人物，但都不是主要角色。这部影片是一出三个大男人的戏。饰演这三位成功人士的是苏联当时赫赫有名的男影星，年龄都已五十来岁，其中两位在当时已经拥有“苏联人民艺术家”称号，另一位也已经是“俄罗斯联邦人民艺术家”。

饰演外科医生的是契尔柯夫，他是话剧演员出身。中国观众最早熟悉他的是他在影片《马克辛三部曲》中演的一个工人出身的革命者。契尔柯夫所创造的“马克辛”这一艺术典型名垂苏联电影史。他4次获斯大林奖。

【播放影片《马克辛青年时代》《革命摇篮维堡区》《马克辛归来》片断】

饰演建筑科学院士的是梅尔库利耶夫，他也是话剧演员出身。无论饰演正剧或是喜剧角色，他都得心应手。他的表演以轻淡的幽默、温馨的抒情和细腻的心理活动见长。他3次获斯大林奖。

【播放影片《格林卡》《真正的人》《顿巴斯矿工》片断】

饰演畜牧专家的演员是博利索夫，也是话剧演员出身。他在舞台上善于演绎人性的率真和纯朴而吸引了观众。他3次获斯大林奖。

【播放影片《巴甫洛夫院士》《无线电发明家波波夫》《音乐家穆索尔斯基》片断】

虽然影片《忠实的朋友》的三位主角都是当时的顶级演员，但平心而论，他们在影片中却没有特别令人刮目相看的表演。也许是因为他们在影片有限的篇幅中三分秋色，缺少一展身手的缘故。倒是导演卡拉托佐夫行云流水式娓娓道来的抒情叙述方式和饱含热情和幽默的风格给人留下深刻的印象，也给影片赢得了1954年第8届卡罗维伐利国际电影节大奖。

卡拉托佐夫是苏联著名导演、演员、编剧和摄影。出生在格鲁吉亚。他执导的好几部电影在各个国际电影节上获奖。

卡拉托佐夫于1969年获“苏联人民艺术家”称号。

【播放影片《注定失败的阴谋》《仇恨的旋风》《雁南飞》片断】

为这部喜剧片配乐的是苏联著名作曲家赫连尼柯夫，他自1948年起担任苏联作曲家协会总书记；继后任第一书记，任苏联作曲家协会主席，直到苏联解体。

赫连尼柯夫的主要贡献在歌剧、交响音乐等方面，但电影音乐也是他创作中的重头戏。赫连尼柯夫是位旋律大师，由他配乐的影片中，总有不少插曲，体裁各异，旋律动听。往往电影一上映，其中的插曲就不胫而走。他的歌曲充满感情而意味深长，愉快活泼、巧妙的诙谐和真正的通俗易懂。

他4次获得苏联国家奖，1963年获“苏联人民艺术家”称号。

影片《忠实的朋友》共有4首歌曲：《小船》（Лодочка）是影片的开始曲，是一首欢快的圆舞曲，把主人公的童年和成年串联在一起：

【播放视频《小船》】

畜牧专家拉宾是个沉静谦逊的人，不善于表达自己的感情，以致年轻时错过了爱情。这次乘坐木筏漂流途中，望见身边驶过的游轮上，倚着护栏的似乎是他暗恋多年的女友，不禁心潮起伏，于是唱起了《为什么我的心儿这样慌乱》（Что так сердце растревожено），这是一首大小调交替的俄罗斯浪漫曲：

【播放视频《为什么我的心儿这样慌乱》】

三位朋友在漂流途中碰到不少尴尬事：木筏搁浅，丢失了衣服、证件，还被困在岛礁上。路过的游轮救起了他们，误以为他们是莫斯科来的名演员，邀请他们去航运俱乐部的晚会上表演节目。于是他们把先前狼狈的遭遇即兴编了一首《小河之歌》（Речная песенка）上台演出。这是一首台上台下热烈互动的诙谐歌曲：

【播放视频《小河之歌》】

三人在旅途中既重温了昔日的友情，又进一步理解了人和人相处的要义。终曲是影片的主题歌《忠实的朋友》（Песня верных друзей），是一首友谊的颂歌，歌曲深情委婉，这首男声三重唱曲唱道：“不论去到海角天涯，远渡重洋，我那忠实的朋友永远在我身旁。深厚的友谊好像歌曲，毕生难忘，忠实的朋友肩并肩地一路前往。”

【播放视频《忠实的朋友》】

好，下面我们一起来欣赏苏联1954年的故事片：《忠实的朋友》。

【播放全片】

小贴士

导演卡拉托佐夫

米海伊尔·卡拉托佐夫（Михаил Константинович Калатозов，1903~1973）是苏联著名导演、演员、编剧和摄影。出生在格鲁吉亚。1923年起在格鲁吉亚的电影厂从事剪辑和摄影助理。1928年第一次执导影片。

1933~1934年在国立艺术学研究院列宁格勒分部读研。1934年出任梯比利斯电影厂的厂长。1939年起又拿起导演工作，在列宁格勒电影厂拍摄了《勇敢》（Мужество）、《契卡洛夫》（Валерий Чкалов），反响很大。

卫国战争期间，1943~1945年，受电影委员会委派去美国考察。战后1948年任苏联电影部副部长。1950年摄制的政治影片《注定失败的阴谋》（Заговоробречённых）获卡罗维伐利电影节和平奖和斯大林奖二等奖。1956年拍摄了《仇恨的旋风》（Вихри враждебные）。1954推出的《忠实的朋友》获卡罗维伐利国际电影节大奖。卡拉托佐夫1957年执导的《雁南飞》获法国戛纳国际电影节大奖，瑞士洛卡诺电影节和墨西哥电影节的荣誉奖，为他赢得了国际声誉。

卡拉托佐夫在1965年获“格鲁吉亚人民艺术家”称号，1969年获“苏联人民艺术家”称号。

演员契尔柯夫

博利斯·契尔柯夫（Борис Петрович Чирков，1901~1982）。他1926年从列宁格勒舞台艺术学院毕业后，在当地的剧院里演话剧。卫国战争胜利后，他去莫斯科发展，先后在莫斯科的电影演员话剧团、普希金话剧院和果戈里剧院演出。1955年起在全苏国立电影学院执教。

契尔柯夫早在1928年就涉足影坛。使他一举成名并且家喻户晓的是1935年至1939年他在影片《马克辛三部曲》（Кинотрилогия о Максиме），即《马克辛青年时代》（Юность Максима）、《马克辛归来》（Возвращение Максима）、《革命摇篮维堡区》（Выборгская сторона）中演了一个工人出身的革命者。契尔柯夫所创造的“马克辛”这一艺术典型名垂苏联电影史。1972年还为此拍了一部纪录片《我的朋友马克辛》（Наш друг Максим）。

契尔柯夫由于主演《马克辛三部曲》《格林卡》（Глинка）、《荣誉法庭》（Суд чести）和《顿巴斯矿工》（Донецкие шахтёры）4次获斯大林奖（苏联国家奖）。1976年因话剧表演获俄罗斯国家奖。1950年获“苏联人民艺术家”称号。1975年获“社会主义劳动英雄”称号。

演员梅尔库利耶夫

瓦西里·梅尔库利耶夫（Василий Васильевич Меркурьев，1904~1978）。他16岁时就已经在家乡奥斯特罗夫市的剧院演出话剧。22岁时从列宁格勒舞台艺术学院毕业后在列宁格勒模范话剧院做演员，后来也执导话剧，同时在列宁格勒戏剧学院任教。

梅尔库利耶夫无论饰演正剧或是喜剧角色，都得心应手。他1937年第一次在影片《马克辛归来》中演一个孟什维克大学生就崭露头角。他还参演《海阔天空》（Небесный тихоход）、《忠实的朋友》《第十二夜》（Двенадцатая ночь）、《政府委员》（Член правительства）、《星》（Звезда）、《谢辽沙》（Серёжа）、《普通人》（Обыкновенный человек）、《灰姑娘》（Золушка）等，他的表演以轻淡的幽默、温馨的抒情和细腻的心理活动见长。他在《真正的人》（Повесть о настоящемчеловеке）、《雁南飞》（Летят журавли）、《桥上的人们》（Люди на мосту）等影片中的表演更为人称道。

梅尔库利耶夫因在影片《格林卡》《真正的人》和《顿巴斯矿工》中的表演而3次获斯大林奖。

1950年获劳动红旗勋章，1960年获“苏联人民艺术家”称号，他70岁那一年获列宁勋章。

演员博利索夫

阿列克桑德尔·博利索夫（Александр Фёдорович Борисов，1905~1982）。他1927年毕业于列宁格勒国立模范话剧院戏剧社，并成为该剧院的基本演员，他在舞台上善于演绎人性的率真和纯朴而吸引了观众。

他是在三十年代末才涉足影坛的。他只拍了一部《朋友们》（Друзья），电影界的导演们还没来得及开掘他的潜能，卫国战争爆发了。博利索夫随剧院撤到新西伯利亚。在大后方，由于形势的需要，他和自己的同行们经常为当地的劳动者和战士们演出自编的快口唱。到1948年，他才又回到电影圈。

1947年因出演话剧《为了海上的人们》（За тех, кто в море）获斯大林文艺二等奖，1975年因出演话剧《在底层》（На дне）、《死魂灵》（Мëртвыедуши）、《飓风》（Ураган）获得俄罗斯国家奖。但他令人印象最深的则是他在银幕上塑造了历史上有血有肉的文化名人，比如：“巴甫洛夫院士”（Академик Иван Павлов）获1950年斯大林文艺一等奖；“无线电发明家波波夫”（Александр Попов）获1951年斯大林文艺二等奖，同年，“音乐家穆索尔斯基”（Мусоргский）获一等奖。《巴甫洛夫院士》还获得捷克斯洛伐克第4届国际电影节最佳男演员奖。

1951年博利索夫荣获“苏联人民艺术家”称号。1981年获“社会主义劳动英雄”称号。

作曲家赫连尼柯夫

季洪·赫连尼柯夫（Тихон Николаевич Хренников，1913~2007），他出生在一个商铺伙计的家庭里。他的哥哥姐姐都喜爱弹弹唱唱，他从小受到音乐的熏陶。1929年中学毕业后去莫斯科，考入格涅辛娜音乐师范学院。1932年直接升入莫斯科音乐学院二年级，同时在钢琴系和作曲系学习，1936年毕业。1941~1954年在苏军中央剧院领导音乐部门。1961年起在莫斯科音乐学院执教。自1948年起担任苏联作曲家协会总书记；1957年起任第一书记，1990~1991年，任苏联作曲家协会主席。

赫连尼柯夫的主要贡献在歌剧、交响音乐等方面，著名的有歌剧《冲向暴风雨》（В бурю）、《母亲》（Мать），轻歌剧、舞剧、小提琴协奏曲、大提琴协奏曲、钢琴协奏曲以及几部交响曲。

1933年他为莎士比亚喜剧《无事生非》（Много шума из ничего）而写的5首插曲显示了他歌曲创作的才能。1941年喜剧影片《养猪女和牧羊郎》（Свинарка и пастух）上映，其中9首插曲，尤其是《莫斯科之歌》（Песня о Москве），很快风靡全国。

卫国战争期间，他创作的脍炙人口的歌曲有《告别》（Прощание）、《人人保卫祖国》（Все за Родину）、《有座可爱的城市远在北方》（Есть на севере хороший городок）。战后还写了许多影视剧音乐，有《战后晚上六点钟》（В шесть часов вечера после войны）、《列车东去》（Поезд идёт на Восток）、《顿巴斯矿工》、《金星英雄》（Кавалер золотой звезды）、《忠实的朋友》《青鸟》（Синняя птица）、《时代选择了我们》（Время выбрало нас）等。其中的许多插曲流传极广。

赫连尼柯夫的歌曲充满感情而意味深长，愉快活泼、巧妙的诙谐和真正的通俗易懂。

他1963年获“苏联人民艺术家”称号（1974）；4次获得苏联国家奖（1942、1946、1952、1967）；1974年获列宁文艺奖；1979年获俄罗斯联邦格林卡国家文艺奖。

花絮

♫影剧演员博利索夫和作曲家索洛维约夫-谢多伊从小就生活在同一幢住宅大楼里。十月革命前，博利索夫是大楼厨房工和洗衣妇的儿子，索洛维约夫的父母是大楼的物业工人和女仆。大楼里的小伙伴们经常凑在一起演唱、演奏、演戏。博利索夫和索洛维约夫尤其要好，博利索夫会唱歌、会唱浪漫曲，索洛维约夫拉手风琴为他伴奏。他们长大后各自立业，仍长期保持着友谊，多次合作作品。

穷人家的孩子受到高等教育，成为有成就、有贡献的人才，这类例子在苏联时代屡见不鲜。

2012年6月2日