原则三
二十、自然选择它要施加影响的合适的事物(对象)或先对它进行适当的处理,使它合用。
例如,鸟儿不把任何东西放在它栖息的鸟巢里,而是把能从中孵出小鸟的东西即蛋放在鸟巢里。如果有一粒小石头或任何其他东西掉进巢里,它就把它当做无用的东西扔出去。但是当孵化进行时,它温暖蛋中的东西,小心照料它,直到孵出小鸟。
二一、模仿——同样,建筑师把最优质的木材砍下来,晒干,砍成方形,锯成木板,然后选择一个建筑的地点,清理场地,奠基或修理原有的墙基以供利用。
二二、同样,如果画布或底色[1]不适于着色,画家就设法使它更合用,把它磨平,磨光底色,使之合用。
二三、园丁也是这样:(1)从药树苗中挑选生长最旺盛的树苗;(2)种植到药园中,小心地栽在土里;(3)在它生根以前,不另用接枝加重它的负担;(4)在嵌入新的接枝以前,先把原有的枝子剪去,甚至在树干周围砍去一小块,使树液仅仅用于使接枝复活而不作他用。
二四、偏差——学校违反了这一原则,不是因为学校中包括了弱智者(因为我们认为应允许所有的年轻人入学),更多是因为:
(1)这些幼嫩的植物没有移植到药园中去,即是说,没有把他们全部信托给学校,使所有要成为人的人在完成训练以前,没有人离开工场;
(2)普遍试图在苗木生根以前就过量地嫁接知识、德行和虔信的高贵嫩枝,即是说,在有这方面的天然倾向的人的学习热情被激发起来以前;(https://www.daowen.com)
(3)在嫁接以前,没有把旁枝或吸根(roof-suckers)剪掉,即是说,头脑没有通过习惯于纪律和规则摒除一切无用的倾向。
二五、矫正——所以,需要:
(1)一切进学校的人都要坚持学习;
(2)在进入任何专门的学习以前,学生的头脑应有准备,使之乐于接受学习(参看下章原则二);
(3)从学校中排除一切障碍。
辛尼加说:“给予教训是没有用的,除非把拦路的障碍排除。”但这个问题我们将在下一章讨论。